Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
za nadzor te količine se teža iztovorov pretvori s koeficientom 1,2.
for the purposes of the control of this quantity, the weight of the landings shall be affected by a coefficient of 1,2.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(ii) vrednosti pri 0 km, pomnožene s koeficientom spreminjanja emisij za druga vozila.
(ii) the values at zero km multiplied by the evolution coefficient for the other vehicles.
Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(c) druga vozila se ne utekajo, njihove emisije pri 0 km se pomnožijo s koeficientom spreminjanja emisij.
(c) the other vehicles shall not be run in, but their zero km emissions shall be multiplied by the evolution coefficient.
Laatste Update: 2017-02-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
za vse pritožbene vloge je treba plačati določeno dajatev iz tabele, pomnoženo s koeficientom za ustrezno kategorijo dajatev za zadevno osebo ali organizacijo.
all appeal applications attract the fixed charge shown in the table, multiplied by the coefficient indicated for the corresponding charge category for the person or organisation in question.
Laatste Update: 2016-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
izvozna dovoljenja se lahko izdajo za dodatne količine, dodeljene v skladu s koeficientom dodeljevanja, navedenim v stolpcu 6 priloge, če nosilec dejavnosti privoli v enem tednu od objave te uredbe in položi varščino.
export licences may be issued for further quantities distributed in accordance with the allocation coefficient in column 6 of the annex, after acceptance by the operator within one week of publication of this regulation and subject to the lodging of the security applicable.
Laatste Update: 2010-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Če bi določitev najnižje cene v skladu z odstavkom 1 povzročila preseganje največje razpoložljive količine za posamezno državo članico, se ta določitev lahko dopolni s koeficientom dodelitve za količine, ponujene po najnižji ceni, da se tako upošteva največja razpoložljiva količina v tej državi članici.
if the fixing of a minimum price, in accordance with paragraph 1, would lead to an overrun on the maximum quantity available to a member state, an award coefficient may be fixed at the same time for the quantities offered at the minimum price in order to comply with the maximum quantity available to that member state.
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1670/2006 določa, da so količine žit, za katere se dodeli nadomestilo, tiste količine žit, ki se nadzirajo, so destilirane in ovrednotene s koeficientom, ki se vsako leto določi za vsako zadevno državo članico.
(1) article 4(1) of regulation (ec) no 1670/2006 lays down that the quantities of cereals eligible for the refund are to be the quantities placed under control and distilled, weighted by a coefficient to be fixed annually for each member state concerned.
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: