Vertaal tekst Tekst
Documenten vertalen Doc.
Tolk Stem
Pools
kolczyk
Engels
Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Voeg een vertaling toe
earring
Laatste Update: 2015-03-18 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
"kolczyk":
«ear tag» :
Laatste Update: 2019-02-08 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: WikipediaWaarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
zwykły kolczyk
conventional ear-tag
Laatste Update: 2017-04-06 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
kod transpondera/kolczyk:
transponder code/eartag:
Laatste Update: 2019-02-08 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
elektroniczny kolczyk uszny
electronic eartags
kod kreskowy (nieobowiązkowo)/kolczyk:
bar-code (optional)/eartag:
system identyfikacji (np. tatuaż, kolczyk):
system of identification (for example tag, tattoo, earmark):
Laatste Update: 2019-02-08 Gebruiksfrequentie: 3 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
kolczyk w uchu zawiera kod iso kraju wywozu.
the ear tag includes the iso code of the exporting country.
Laatste Update: 2019-02-08 Gebruiksfrequentie: 7 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
transponder elektroniczny (kolczyk lub kapsułka ceramiczna)
electronic transponder (ear-tag or bolus)
kolczyk w uchu z podanym kodem iso państwa wywozu.
an ear tag that includes the iso code of the exporting country.
Laatste Update: 2019-04-13 Gebruiksfrequentie: 14 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
jeden kolczyk z tworzywa sztucznego wraz ze znakami wypalanymi.
one plastic eartag together with brand marking;
Laatste Update: 2019-02-08 Gebruiksfrequentie: 4 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
kolczyk spełniający kryteria ustanowione w pkt 3 lit. b); lub
an eartag which complies with the criteria set out in point 3(b); or
stąd też można domniemać, że kolczyk też należał do żony vermeera.
it's not such a leap of faith to take that that pearl earring actually belongs to his wife.
Laatste Update: 2015-10-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
wczoraj był to pierścionek, a dziś kolczyk, ale złoto jest to samo.
yesterday it was a finger ring, today it's an earring, but the gold is the same.
Laatste Update: 2018-02-13 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
każdy kolczyk składa się z dwóch części, męskiej i żeńskiej;
each eartag shall consist of two parts, a male part and a female part;
system identyfikacji (przywieszka, tatuaż, piętno, kolczyk, szkic):
system of identification (tag, tattoo, brand, earmark, sketch card):
a) każdy kolczyk składa się z dwóch części, męskiej i żeńskiej;
(a) each eartag shall consist of two parts, a male part and a female part;
Laatste Update: 2014-10-23 Gebruiksfrequentie: 1 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
system identyfikacji (przywieszka, tatuaż, piętno, kolczyk, diagram sylwetki):
system of identification (tag, tattoo, brand, earmark, sketch card):.
określić system identyfikacji (np. kolczyk, tatuaż, piętno, chip, transponder),
specify the identification system (such as tag, tattoos, brand, chip, transponder).
Laatste Update: 2019-04-13 Gebruiksfrequentie: 18 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
należy określić system identyfikacji (tj. kolczyk, tatuaż, trwały znak, chip, transponder),
specify the identification system (i.e. tag, tattoos, brand, chip, transponder),
Laatste Update: 2019-02-08 Gebruiksfrequentie: 2 Kwaliteit: Referentie: Wikipedia
Nauwkeurige vertalingen van (gesproken) tekst en documenten