Je was op zoek naar: kolektorze (Pools - Engels)

temperatura w kolektorze
header temperature

ciśnienie w kolektorze oleju
oil header pressure

ciśnienie w kolektorze oleju smarującego
lube oil header pressure

czujnik ciśnienia na kolektorze olejowym zasilającym
oil supply header pressure

p2 = ciśnienie w kolektorze wlotowym silnika,
p2 = the pressure at the engine inlet manifold,

przetwornik ciśnienia accupan znajduje się w kolektorze.
the accupan divider pressure transducer is located in the manifold.

na kolektorze zaworów powinien być zamontowany ciśnieniomierz;
a pressure gauge on the valve manifold;

t2 = temperatura w kolektorze wlotowym silnika w k.
t2 = the temperature at the engine inlet manifold in k.

przetwornik nacisku dzielarki accupan znajduje się w kolektorze.
the accupan divider pressure transducer is located in the manifold.

ciśnienie w kolektorze dolotowym mierzy się z dokładnością ± 1 kpa.
the pressure in the intake manifold shall be measured to within ± 1 kpa.

ciśnienie w kolektorze dolotowym podlega pomiarowi z dokładnością do ± 1 kpa.
the pressure in the intake manifold shall be measured to within ± 1 kpa.

maksymalna temperatura gazów spalinowych w kolektorze wylotowym przylegającym do kołnierza rury wylotowej:… k
maximum temperature of exhaust gases in the exhaust pipes adjacent to the outlet flanges of the exhaust manifold:... k

do obliczenia poziomu emisji spalin wykorzystuje się całkowite masowe natężenie przepływu spalin w kolektorze.
for exhaust emission calculation the total exhaust mass flow of the manifold shall be used.

do obliczenia poziomu emisji spalin wykorzystuje się całkowite masowe natężenie przepływu spalin w kolektorze.
for exhaust emission calculation the total exhaust mass flow of the manifold shall be used.

przy braku takich zaleceń, reguluje się je w taki sposób, aby podciśnienie w kolektorze miało wartość maksymalną.
in the absence of such recommendations it shall be so regulated as to achieve a maximum vacuum in the intake manifold.

w trybie automatycznym sterownik plc steruje krajaniem i pracuje zgodnie z wygenerowanym ciśnieniem w kolektorze w celu spójnego prowadzenia ważenia.
in the auto mode, the plc controls the cutoff rate and works in unison, with the generated manifold pressure, for consistent scaling.

w trybie automatycznym sterownik plc steruje krajaniem i pracuje zgodnie z wygenerowanym ciśnieniem w kolektorze w cel;u spójnego prowadzenia ważenia.
in the auto mode, the plc controls the cutoff rate and works in unison, with the generated manifold pressure, for consistent scaling.

, gdzie: imtc oznacza obliczoną temperaturę kolektora dolotowego w k, a pim oznacza ciśnienie bezwzględne w kolektorze dolotowym w kpa;
, where: imtc is the calculated intake manifold temperature, k and pim is the absolute intake manifold pressure in kpa;

procesy jonizacji, formowania wiązki i przyspieszania zachodzą w źródle, odchylenie magnetyczne ma miejsce w rurze przelotowej, a detekcja — w kolektorze
ionisation, beam formation and acceleration all occur in the source, magnetic deflection takes place in the flight tube and detection takes place in the collector.

d = ilość dostarczonego paliwa w mm3 dla każdego cyklu silnika, v = pojemność skokowa cylindra silnika w litrach, p1 = ciśnienie otoczenia, p2 = ciśnienie w kolektorze wlotowym silnika,
where d = the amount of fuel delivered in mm3 for each engine cycle, v = the cylinder capacity of the engine in litres, p1 = the ambient pressure, p2 = the pressure at the engine inlet manifold,