Je was op zoek naar: kompetentne (Pools - Engels)

kompetentne władze
competent authority

eksperci i kompetentne osoby
experts and competent persons

zatwierdzony przez kompetentne władze
approved

muszą być kompetentne i niezależne.
they must be competent and independent.

„nr 26: eksperci/kompetentne osoby
‘no 26: experts/competent persons

kompetentne organizacje wyznaczone przez państwa członkowskie
competent organisations designated by the member states

aktywne, pewne siebie i kompetentne społeczności wiejskie
equal opportunities available for disadvantaged members of rural communities

rusztowania muszą być sprawdzane przez osoby kompetentne:
scaffolding must be inspected by a competent person:

dzieci stają się bardziej kompetentne i mniej bezradne.
children became more competent, and less helpless.

w takich przypadkach odpowiednie laboratorium jest niezależne i kompetentne.
in such cases the laboratory shall be independent and competent.

aby zapewnić państwu kompetentne doradztwo, prosimy o następujące informacje
to provide you with a competent answer we require the following information:

nasze usługi są szybkie, kompetentne i przyjazne przede wszystkim.
our services are quick, competent and friendly first of all.

szczepień, wdrożonych przez kompetentne władze kraju członkowskiego w sytuacji po
however, the use of vaccines may be tn

kompetentne instytucjekrajowe w całej uerozpoczynają przyznawanieoznakowania wyrobom iusługom spełniającym kryteria.
the european commissionadopts the criteria in the formof a commission decisionand publishes them in the official journal.

władzami państw trzecich, które są kompetentne w sprawach dochodzenia i ścigania.
authorities of third states which are competent for investigations and prosecutions.

indywidualne wyposażenie ochronne powinny być regularnie sprawdzane przez kompetentne i odpowiednioprzeszkolone osoby.
the use of rope access and positioning techniques must comply with the following conditions:

(c) zarządzaniem działalnością firmy zajmują się osoby uczciwe i kompetentne;
(c) that the activities of the company are under the management of a person or persons of integrity and competence; and

kompetentne władze i wydzielony ośrodek krajowy, ustanowione przez nie na mocy artykułu 5;
competent authorities and focal points that have been designated by them pursuant to article 5;

kompetentne władze krajowe mogą zażądać dostarczenia dodatkowych manometrów, w zależności od postępów w badaniach.
the competent national authority may ask for additional pressure gauges to be supplied, depending on the progress of the tests.

dokładność deklaracji będzie przedmiotem kontroli przeprowadzanej przez kompetentne władze państwa członkowskiego, którego to dotyczy.
the accuracy of this declaration shall be subject to checks by the competent authorities of the member state concerned.