Je was op zoek naar: kompromisy (Pools - Engels)

kompromisy
trade-offs

najbardziej znaczne kompromisy
highest trade-offs

spójny, ograniczone kompromisy
yes with limited trade off

nie wierzymy w kompromisy:
because we don't believe in compromise either:

s± kompromisy i kompromisy.
there are different kinds of compromises.

kompromisy rzadko są doskonałe.
compromises seldom are.

nie idźcie państwo na kompromisy.
make no compromises.

omówiono następujące poprawki i kompromisy:
following amendments or compromises have been debated:

kompromisy oraz preferencje obywateli i ich udział;
trade-offs and citizens' preferences and participation

nie możemy sobie pozwolić na żadne kompromisy.
we cannot afford any compromise in this area.

spójny, ograniczone kompromisy i zagrożenie nieprzestrzegania przepisów
yes with limited trade off but with risks of non-compliance

w kwestiach dotyczących bezpieczeństwa nie ma miejsca na kompromisy.
there can be no compromise on safety.

drugim był perfekcjonizm, cel który wyklucza jakiekolwiek kompromisy.
the other was the achievement of perfection: an objective which admits no compromises.

rada apeluje do wszystkich stron, aby zawarły konieczne kompromisy.
the council calls on all parties to engage in the necessary compromises.

osiągnęliśmy korzystne kompromisy i jutro udzielimy poparcia pana sprawozdaniu.
we have achieved good compromises and will support his report tomorrow.

aby mogły one działać i wzmacniać rynek, konieczne są kompromisy.
for those social institutions to work and to reinforce the market, compromises needed to be made.

w atg® nigdy nie godzimy się na kompromisy pod względem jakości.
atatg®,there’s one thing on which we never compromise: quality.

to będzie interesujące zobaczyć, jak blisko są. wdrożenie to nowe kompromisy.
it will be interesting to see how close they are. implementation means new compromises.

czasami konieczne są kompromisy pomiędzy pośrednimi a bezpośrednimi skutkami zmniejszania ubóstwa.
sometimes, there are trade-offs between indirect and direct poverty reduction effects.

interakcje i kompromisy pomiędzy sektorami i inwestycjami muszą być jasno określone i sformułowane.
interactions and trade-offs between sectors and investments need to be clearly defined and articulated.