Je was op zoek naar: kompromitacja (Pools - Engels)

kompromitacja
comtra

kompromitacja nie dotyczy archiwum z pakietami!
the archive is not affected by this compromise!

dyktatorskie rządy castro to kompromitacja idei demokratycznego socjalizmu.
castro's dictatorial rule is a disgrace to the idea of democratic socialism.

w oczach zwykłych ludzi to ciągłe skażenie wody to kompromitacja.
how embarrassing the continuous water pollution is to common folks.

wszyscy poklepujemy się po plecach i zachwycamy się, że ten traktat jest taki dobry, a przecież wszyscy wiemy, że to kompromitacja.
you are all patting each other on the back and saying how good this is, despite the fact that you know it is a disgrace.

jak mówi pewien unijny urzędnik, „trzeba zadbać o to, aby proces się nie przeciągał, w przeciwnym razie czeka nas kompromitacja.
according to an eu civil servant, “the situation cannot be allowed to drag on, otherwise it will be an embarrassment.

sposób, w jaki europejski establishment polityczny odnosi się do traktatu lizbońskiego przejdzie do historii jako kompromitacja w dwóch dziedzinach: po pierwsze, jeśli chodzi o proces polityczny dotyczący jego forsowania, a po drugie, jeśli chodzi o rzeczywisty celu traktatu i jego treści.
the european political establishment's handling of the treaty of lisbon will go down to posterity as a disgrace in two respects: firstly, with regard to the political process for pushing it through and, secondly, with regard to the actual purpose of the treaty and its content.