Je was op zoek naar: koncernu (Pools - Engels)

nowa struktura koncernu w przygotowaniu
new group structure in preparation

od 1986 roku marka należy do koncernu fiat.
founded as a.l.f.a.

wszystkich roszczeń pomiędzy przedsiębiorstwami koncernu capricorn;
all claims between companies of the capricorn group;

joint venture koncernu total i national oil corporation.
joint venture between total and the national oil corporation

inwestycja w kobierzycach jest pierwszym zak³adem koncernu w europie.
the investment in kobierzyce will be the company's first plant in europe.

joint venture koncernu petro canada i national oil corporation.
joint venture between petro canada and the national oil corporation

w świecie interesów działają one na rzecz unicestwienia konkurencyjnego koncernu.
in the business world, it operates to the destruction of a rival concern.

jednym z ich agentów był były pracownik koncernu bayer, hugo schweitzer.
one of their agents was a former bayer employee, hugo schweitzer.

wyniki bilansowe zeszłego roku finansowego rysują niezwykle solidny obraz koncernu.
the key performance indicators from the last fiscal year's financial reports paint a robust picture of the group.

indywidualne finansowane nieruchomości należy w większości do sektora klientów indywidualnych koncernu.
private real estate financing falls predominantly within the group's private customer business.

zdaniem niemiec sprzedaż ta będzie miała negatywny wpływ na średnioterminowe plany koncernu.
in germany’s view, this sale would have a negative effect on the group’s medium‐term plan.

sprawozdanie finansowe koncernu za rok 2003 wykazuje środki własne w wysokości 4,1 mld eur.
according to its annual report for 2003, the group had equity capital of eur 4,1 billion.

być aktywnym uczestnikiem rozwoju globalnego koncernu skoncentrowanego na zrównoważonym agrobiznesie i produkcji wysokiej jakości żywności
to be an active participant in the global group of companies focused on sustainable agribusiness and production of high-quality food

bliższe informacje na temat koncernu city tours znajdą państwo na stronie internetowej city tours europa.
if you are interested in further information about the city tours' group of companies, please visit the website of city tours europe.

został wprowadzony controlling ryzyka jednolity dla całego koncernu, który stworzył ramy dla pojedynczych instrumentów controllingu.
as regards controls, risk monitoring throughout the group would be introduced which would in turn provide the framework for individual control instruments.

- sytuacja koncernu petroplus dowodzi, jak pilne jest określenie strategii ue na rzecz konkurencyjnej rafinacji.
"the petroplus situation reveals how urgent it is to define an eu strategy for competitive refining.

ekspansja na rynkach azjatyckich, realizowana teraz na wielką skalę, nie jest pierwszą taką akcją w historii koncernu.
bayer's asian expansion, which at present is being pursued on a large scale, is not the first in the company's history.

zbudowano 2584 egzemplarzy.pentatonikę.w lutym 1980 objął funkcję wiceprezesa ltv aerospace, koncernu z arlington w wirginii.
a.p.2019d-pn.2006.in 1974 he attended the harvard business school and in 1980 he became vice president of ltv aerospace in arlington, virginia.

pollyflame concept (hk) ltd – hongkong (spółka handlowa działająca na rzecz koncernu polly concept europe),
pollyflame concept (hk) ltd - hong kong (purchasing company for polly concept group europe),

tabela nr 2: zapotrzebowanie kapitałowe i środki własne koncernu westlb (zgodnie z informacjami władz niemieckich)
table 2: capital requirements and own funds of the westlb group (based on data provided by the german authorities)