Je was op zoek naar: kondensacja (Pools - Engels)

kondensacja
condensation

kondensacja pary
steam condensation

kondensacja kriogeniczna
cryogenic condensation

kondensacja pary wodnej
water condensation

kondensacja hcl/fosgenu
hcl/phosgene condensation

kondensacja i kondensacja kriogeniczna
condensation and cryogenic condensation

szybka i całkowita kondensacja par alkoholowych,
rapid and complete condensation of the alcohol vapours,

dodatkowo, musi zachodzić całkowita kondensacja w chłodnicy.
in addition, complete condensation must occur on the cooler.

pęd i równoczesna kondensacja wytwarzają sygnał na rejestratorze.
the momentum and simultaneous condensation produce a signal on the recorder.

pęd i równoczesna kondensacja wytwarzają sygnał na rejestratorze.
the momentum and simultaneous condensation produce a signal on the recorder.

kondensacja związków organicznych (amin) przed systemami próżniowymi
condensation of organic compounds (amines) upstream of vacuum systems

transformacja etanolu w chloral i kondensacja chloralu przy pomocy monochlorobenzolu
transformation of ethanol into chloral and condensation of chloral with monochlorobenzene

następuje kondensacja pary wodnej do ponownego wykorzystania lub zrzutu w postaci ścieków.
the water vapours are condensed, to be reused or discharged as waste water.

rezultatem tego procesu jest kondensacja albo osadzenie odparowanych składników na odpowiednio usytuowanych powierzchniach.
this process results in the condensation, or deposition, of the evaporated species onto appropriately positioned substrates.

następuje kondensacja pary wodnej, którą można ponownie wykorzystać lub odprowadzić w postaci ścieków.
the water vapours are condensed, to be reused or discharged as waste water.

jednakże kondensacja w wyniku chłodzenia, zakwaszania oraz odkwaszania wina może być stosowana w trakcie całego roku.
however, concentration by cooling and acidification and deacidification of wines may be practised throughout the year.

kiedy kładę promolux żarówki w moim przypadku, nie miał już żadnych problemów z mróz zbudować lub kondensacja.
when i put promolux bulbs in my case, i no longer had any trouble with frost build up or condensation.

kondensacja win stołowych musi nastąpić w rejonach uprawy wina, gdzie zbierane są świeże winogrona używane w omawianej produkcji.
the concentration of table wines must take place in the wine-growing zone where the fresh grapes used were harvested.

kondensacja jest techniką, która eliminuje opary rozpuszczalników ze strumienia gazów odlotowych poprzez obniżanie temperatury poniżej ich punktu rosy.
condensation is a technique that eliminates solvent vapours from a waste gas stream by reducing its temperature below its dew point.

badanie w stanie wilgotnego gorąca cyklicznego ma zastosowanie, gdy kondensacja jest istotna lub gdy penetracja pary wodnej będzie przyspieszona przez respirację.
the damp heat cyclic test is appropriate where condensation is important or when penetration of vapour will be accelerated by the effect of breathing.