Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
na skutek niestabilnej sytuacji politycznej, xxiii kongregacja odbyła się w fiesole (florencja) w 1883.
due to the great uncertainty of the political situation in italy, general congregation xxiii did not meet in rome but at fiesole (firenze) in 1883.
19 grudnia 1634 roku kongregacja ta odbyła spotkanie, w czasie którego uznano, iż smotrycki został zamordowany i powinien zostać kanonizowany jako męczennik.
on december 19, 1634 this congregation held a meeting during which it was decided that smotrycki was murdered, and should be canonized as a martyr.
nie było wśród nich jedna kobieta!przy innych okazjach, kongregacja nauki twierdzi, jezus pokazał wielką wrażliwość na kobiety.
on other occasions, the congregation for doctrine argues, jesus showed great sensitivity to women. ‘more than once he broke with social custom in their regard.
w stolicy apostolskiej oceně przeprowadza congregatio de institutione catholica (kongregacja edukacji katolickiej), która ma status jednostki rzĄdowej.
in the holy see, evaluation is carried out by the congregatio de institutione catholica (congregation for catholic education), which has governmental status.
=== xx kongregacja generalna ===xx kongregacja generalna, zwołana po śmierci generała brzozowskiego, odbyła się od 9 października do 10 grudnia 1820.
== 20th general congregation ==the 20th general congregation (following the death of father general tadeusz brzozowski) was held from october 9 to december 10, 1820.
== Życiorys ==urodził się w melbourne i ukończył christian brothers (kongregacja braci w chrystusie) college w st kilda.
==background==west was born in st kilda, victoria and attended the christian brothers college, st kilda.
reasumując, jeżeli chodzi o prywatne pielgrzymowanie do medziugorja, nasza kongregacja uważa, iż jest dozwolone pod warunkiem, że nie będzie ono traktowane jako potwierdzenie autentyczności mających tam miejsce wydarzeń, które wymagają jeszcze badań ze strony kościoła.
finally, as regards pilgrimages to medjugorje, which are conducted privately, this congregation points out that they are permitted on condition that they are not regarded as an authentification of events still taking place and which still call for an examination by the church.
cúchulainn postanowił pomścić ich śmierć przez zburzenie domu z kobietami wewnątrz, zabijając 150 z nich.amador – hiszpański film dramatyczny w reżyserii fernando león de aranoa, opowiadający o parze imigrantów.algoma - miasto w hrabstwie kewaunee, stanie wisconsin, usa.zbór brazylii lub kongregacja chrześcijan ("congregação cristã no brasil") – ewangelikalne wyznanie zielonoświątkowe w brazylii, założone przez włosko-amerykańskiego misjonarza luigiego francescona w 1910 roku.
cúchulainn avenged them by demolishing the house the women were inside, killing 150 of them.amador is a 2010 film directed by fernando león de aranoa.:"see also the town of algoma in winnebago county, wisconsin.the christian congregation in brazil (congregação cristã no brasil in portuguese) is an evangelical denomination founded in that country by the italian-american missionary luigi francescon (1866–1964).