Je was op zoek naar: koniec czasu (Pools - Engels)

koniec czasu
timer done

koniec czasu. description
time is up.

koniec
end

koniec.
9. numb

koniec:
search for:

koniec czasu oczekiwania urządzenia podrzędnego
slave timeout

- pod koniec 1970 - w 1980 roku różnorodności czasu i eksperymentów,
- in the late 1970s - in 1980 it was time diversity and experimentation,

jednakże, nie jest duża różnica pomiędzy kościołów spania koniec czasu.
however, there is a great difference among the sleeping churches of the end of time.

do osiągnięcia celów założonych na koniec dekady pozostawało niewiele czasu.
this left little time to reach the end-of-decade goal.

20 minut po zapaleniu palnika (koniec czasu dla obliczania parametrów)
20 minutes after ignition of burner (end of period for calculation of parameters)

w jaki sposób określa się początek i koniec czasu pracy w głównej pracy
how is determined the start and end of the working time in the main job

pod koniec tego czasu sprawdzić odczyn uzyskanego destylatu za pomocą papierka lakmusowego.
at the end of this time , check the ph of the resulting distillate with litmus paper.

uszkodzenia oka są uznawane także za poważne, gdy występują jeszcze pod koniec czasu obserwacji.
ocular lesions are also severe when they are still present at the end of the observation time.

Średnia cmax paklitakselu, występująca pod koniec czasu infuzji, wynosiła 18, 7 µg/ ml.
the mean cmax of paclitaxel, which occurred at the end of the infusion, was 18.7 µg/ ml.

więc poświęcę mu trochę czasu pod koniec.
so i will spend a little time at the end.

jezus obiecał nam to: że pod koniec czasu chrześcijanie będą cierpieli prześladowania ze strony bezbożnego świata.
jesus has promised us this: at the end times christians will suffer severe persecution by this ungodly world.

stan zapalny skóry jest także wyraźny, jeśli powstaje u co najmniej dwóch zwierząt pod koniec czasu obserwacji.
inflammation of the skin is also significant if it persists in at least two animals at the end of the observation time.

dla hamulca pneumatycznego koniec czasu t2 odpowiada osiągnięciu 95 % nacisku generowanego przez ciśnienie w siłowniku hamulca.
for pneumatic brake the end of the time t2 corresponds to 95 % of established brake cylinder pressure.

jeśli pozostałość resztkowa h2so4 jest mniejsza niż 15 ml pod koniec czasu ekstrakcji, może nastąpić utrata azotu wskutek nadmiernego ogrzewania.
if the residual volume of h2so4 is less than approximately 15 ml at the end of the digestion time, nitrogen may have been lost because of excessive heating.

słowo „suntelia”, przetłumaczone jako „koniec”, nie oznacza „chwili”, lecz „okres czasu”.
the word suntelia, translated end, does not mean a point, but a period of time.