Je was op zoek naar: kontach (Pools - Engels)

wpisy na kontach
entries in the accounts

wyłącz informacje o kontach posix
disable & posix account information

pobierz nowe wiadomości we wszystkich kontach
get new articles in all accounts

na kontach budżetowych wykazuje się oddzielnie:
the budget accounts shall show separately:

konto pobierz nowe wiadomości we wszystkich kontach
account get new articles in all accounts

co jeszcze trzeba wiedzieć o kontach microsoft?
what else is there to know about microsoft accounts?

na liście przedstawione są podstawowe informacje o kontach.
account list contains basic information about your customer accounts.

tylko następujące informacje o kontach nie są usuwane:
the only information about players’ accounts that is not deleted is:

transakcje ujmuje się na kontach pozabilansowych w dniu transakcji.
transactions are recorded on off-balance-sheet accounts on the trade date.

transakcje fra są księgowane z datą transakcji na kontach pozabilansowych.
forward rate agreements shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts.

transakcje zapisuje się na kontach pozabilansowych z datą transakcji.
transactions are recorded on off-balance sheet accounts on trade date.

ruchy na kontach i salda ujmowane są w księgach rachunkowych.
movements on the accounts and the balances shall be entered in the accounting ledgers.

zakupy i sprzedaże ujmuje się na kontach pozabilansowych w dniu transakcji.
purchases and sales are recognised off-balance-sheet at trade date.

procentowe transakcje futures są księgowane z datą transakcji na kontach pozabilansowych.
interest rate futures shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts.

swapy na stopę procentową ujmuje się na kontach pozabilansowych w dniu transakcji.
interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts.

miliard dolarów z pieniędzy podatników został zlokalizowany na zagranicznych kontach bankowych.
one billion dollars of our taxpayers' money has been located in offshore bank accounts.

transakcje terminowe na stopę procentową ujmuje się na kontach pozabilansowych w dniu transakcji.
forward rate agreements shall be recorded on the trade date in off- balance-sheet accounts.

:few;na %d kontach:other;na %d kontach
:few;in %d accounts:other;in %d accounts