Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jesteśmy kontynentem pomysłów.
we are a continent of ideas.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
poŁĄczenie korsyki z kontynentem
the link between corsica and the mainland
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
europa jest kontynentem morskim.
europe is a maritime continent.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afryka jest kontynentem w ogniu.
africa is a continent in flames.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afryka wciąż jest najbiedniejszym kontynentem.
africa remains the poorest continent.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
australia jest najmniejszym kontynentem na świecie.
australia is the smallest continent in the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie mogą mieć stałego połączenia z kontynentem;
have no permanent link with the continent; and
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brak stałego, fizycznego połączenia z kontynentem;
having no fixed link with the continent;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europa jest najbardziej zurbanizowanym kontynentem na świecie.
europe is the world's most urbanised continent.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stary kontynent staje się kontynentem ludzi starych
the old continent is becoming the continent of the old!
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dziś afryka jest czymś więcej niż biednym kontynentem.
today africa is more than just a continent of poverty.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
połączenie między balearami (es) a kontynentem hiszpańskim
connection between the balearic islands (es) and the mainland spain
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
bardziej niż kiedykolwiek musimy pozostać kontynentem wysokiej jakości
more than ever before, our continent must be synonymous with quality!
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afryka jest 2 co do wielkości kontynentem, zaraz po azji.
africa is the second-largest continent, a landmass second from asia.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afryka jest złożonym kontynentem pełnym sprzeczności jak zresztą widać.
so, africa is a complex continent full of contradictions, as you can see.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niestety, europa nie jest kontynentem odpornym na nietolerancję i dyskryminację.
nevertheless, europe is not immune to intolerance and discrimination.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie zapominajmy, że jesteśmy starzejącym się kontynentem w sytuacji niżu demograficznego.
let us not forget, we are an ageing continent in demographic decline.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antarktyda jest jedynym kontynentem, na terenie którego nie ma żadnego państwa.
there are no permanent human residents, but anywhere from 1,000 to 5,000 people reside throughout the year at the research stations scattered across the continent.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zapewnienie stabilności i bezpieczeństwa oraz sprostanie wspólnym wyzwaniom stojącym przed kontynentem europejskim
ensuring stability and security and meeting common challenges on the european continent
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
należała do najbardziej znaczących firm produkujących elementy drewniane w europie oraz poza jej kontynentem.
it was part of the most important european wood construction companies and sold its products all over the world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: