Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
stosowanie umów kompensacyjnych
use of offsets
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opis produktów kompensacyjnych:
description of compensating products:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przywóz produktów kompensacyjnych
importation of compensating products
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
system dodatków kompensacyjnych;
the compensatory allowance scheme;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cel kompensacyjnych środków zaradczych
purpose of compensatory remediation
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
powrotny przywÓz produktÓw kompensacyjnych
reimportation of compensating products
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identyfikacja uzupełniających i kompensacyjnych środków zaradczych
identification of complementary and compensatory remedial measures
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wytwarzanie produktów kompensacyjnych z towarów ekwiwalentnych;
compensating products to be obtained from equivalent goods;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
jasno określiła kryteria obliczania środków kompensacyjnych.
the criteria for calculating the compensation are clearly defined.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
podaj i uzasadnij możliwości wywozu produktów kompensacyjnych.
indicate and justify export opportunities for the compensating products.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
czy uzasadnione jest utrzymywanie mechanizmów korygujących i kompensacyjnych?
is there any justification for maintaining correction or compensatory mechanisms?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pozwalają na uzyskanie produktów kompensacyjnych o stałej jakości,
give compensating products of constant quality,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
cel ten doprowadził komisję do zaproponowania trzech środków kompensacyjnych.
this goal has lead the commission to ask for three compensatory measures.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
należności celne przywozowe i podatki stosowane wobec produktów kompensacyjnych
import duties and taxes applicable to compensating products
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
refundacja wywozowa lub kwota podatku została ustalona dla produktów kompensacyjnych
an export refund or tax has been set for the compensating products.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
należy zapewnić możliwość przywozu produktów kompensacyjnych w całości lub partiami.
provision shall be made to permit compensating products to be imported in one or more consignments.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
sposób postępowania w celu zidentyfikowania towarów czasowo wywiezionych w produktach kompensacyjnych,
the procedures for identifying the temporarily exported goods in the compensating products,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
programów gwarancyjnych na wypadek niewypłacalności, programów kompensacyjnych i krajowych funduszy rezerw.
insolvency guarantee schemes, compensation schemes and national reserve funds.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
brak stosowania handlu nierynkowego lub systemów kompensacyjnych (np. wymiana barterowa).
absence of use of non-market trading or compensation systems (such as barter trade).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: