Je was op zoek naar: kos (Pools - Engels)

kos
kos

jernej kos
jernej kos

kos-kalimnos
kos-kalymnos

ministrowie poparli opinię kos.
ministers supported the opinion of the spc.

mamy nadzieję wprowadzić ten ruch na kos.
we hope to introduce the movement to kos.

po raz pierwszy w r. kos?w!
for the first time in the city. kosov!

więcej informacji o temacie przestrze kos-
space-based applications serving

upoważnili kos do dalszej pracy na tej podstawie.
they mandated the spc to continue its work on this basis.

kilku ministrów położyło nacisk na konieczność uproszczenia sprawozdań kos.
several ministers put the emphasis on the need to simplify spc reports.

lucija cok i miha kos z słowenii przedstawili pierwsze centrum nauki.
from slovenia, lucija Čok and miha kos presented the first science centre.

centrum informacji kos jest ważnym punktem kontaktu dla bieżących raportów pogodowych.
the information center of kos marina is an important point of contact for current weather reports.

europa to piekarz w kos, który rozdaje swój chleb głodnym i zmęczonym.
europe is the baker in kos who gives away his bread to hungry and weary souls.

zobowiązująca państwa członkowskie do zakazania wprowadzania do obrotu noży bijakowych do ręcznych przenośnych kos do zarośli
requiring member states to prohibit the placing on the market of flail-type cutting attachments for portable hand-held brush cutters

utworzono ponadto dwa oddziały azylowe na chios i na kos, zwiększając ich całkowitą liczbę do pięciu.
furthermore, two additional asylum units in chios and kos have been established, bringing the total number of asylum units to five.

jedyna zmiana jest taka, że dziewczęta, które się przebierają zamiast sierpów i kos noszą szable.
the only change is that instead of sickles and scythes, they now carry swords.

aktywny sejsmicznie kompleks obejmuje dno morskie pomiędzy nisiros a kos, wysepkę jali, a także część wyspy kos.
the entire volcanic complex includes the seafloor between nisyros and kos, the island of gyali, and a part of kos island.

co z rodzinami śpiącymi w parkach i na stacjach kolejowych w budapeszcie, w namiotach w traiskirchen czy na wybrzeżu wyspy kos?
winter is approaching think of the families sleeping in parks and railway stations in budapest, in tents in traiskirchen, or on shores in kos.

niektórzy kiedyś zauważyli, że ostrzenie kos w czasie żniw nie oznacza straty czasu lub energii, tak samo czas spędzony na modlitwie nie jest stracony w zakresie spraw życiowych.
some one has remarked that, as the sharpening of scythes in harvest time does not mean lost time or energy, so also time spent in prayer is not lost as respects the affairs of life.

rada zdecydowała się nie wyrażać sprzeciwu wobec przyjęcia przez komisję decyzji mającej na celu zakazanie wprowadzania do obrotu noży bijakowych, składających się z kilku połączonych metalowych części, do ręcznych przenośnych kos do zarośli.
the council decided not to oppose the adoption by the commission of a decision aimed at banning the placing on the market of flail-type cutting attachments consisting of several linked metal parts for portable hand-held brush cutters.

według tabeli tylko 6 miejsc docelowych zachodzi na siebie (ibiza, korfu, kos, antalya, dalaman i monastir).
according to the table there is an overlap for only six destinations (ibiza, corfu, kos, antalya, dalaman and monastir).