Je was op zoek naar: kpk (Pools - Engels)

kpk
federal rules of criminal procedure

kpk http://www.6pr.pl
http://www.kpk.gov.pl

jak kpk rozstrzyga sprawy?
how does the ncp resolve cases?

kpk :: warunki korzystania z serwisu
kpk :: terms of use of the internet services

od 2010 r. rola kpk uległa wzmocnieniu.
since 2010, the kpk has consolidated its role.

przewodniczącego konferencji przewodniczących komisji (kpk)
chair of the conference of committee chairs (ccc)

w rezultacie kpk są na różnych etapach rozwoju.
the result is that ncps are at very different stages of their development.

czy wszystkie kpk przestrzegaj± tych samych zasad?
do all ncps follow the same rules?

jaką rolę powinny pełnić kpk i jaki powinien być ich status?
which role and status is needed for the ncps?

podstawowymi zasadami, z których kpk korzysta w swojej pracy:
the primary rules governing the works of the ncp are:

kpk ostrzegła, że jej uprawnienia do podejmowania działań w tym zakresie są ograniczone.
the kpk warned that it has limited ability to intervene in this field.

kpk dość często się zmieniają, na przykład wskutek reorganizacji zakresu odpowiedzialności poszczególnych ministrów.
ncps are rather frequently changed, for instance following a reorganization of responsibility between ministries.

kpk przewiduje wyjątek.3 października francuzi postanowili wycofać pozbawiony wsparcia garnizon w cao bằng.
n. e. nagel, trans.Đông khê fell on september 18, and cao bằng finally fell on october 3.

kpk odgrywa istotną rolę w zapewnieniu silnego i skoordynowanego zaangażowania na poziomie krajowym, w szczególności wszystkich właściwych ministerstw
the role of the ncp is crucial in ensuring a strong and coordinated national engagement, in particular of all relevant line ministries.

numer kodu produktu w przedsiębiorstwie (kpk) (w stosownych przypadkach),
the company product code number (cpc) (if applicable),

kpk została utworzona w 2002 r. i od tego czasu przeszła szereg zmian instytucjonalnych12, które dodatkowo wzmocniły jej uprawnienia i możliwości.
the kpk was established in 2002 and has gone through several institutional changes since then12, further strengthening its powers and capabilities.

dlatego też kpk powinny być niezależne od rządów. niemniej jednak powinny utrzymywać dobre stosunki z organami publicznymi, aby mieć dostęp do informacji pochodzącej z sektora publicznego.
to that end, ncps should be independent from governments, but at the same time establish good relations to public bodies, in order to have access to public sector information.

biorąc pod uwagę tworzenie sieci współpracy na poziomie krajowym, należy zauważyć, że większości kpk udało się stworzyć sieć współpracujących ze sobą ważnych podmiotów oraz ustanowić procedury otrzymywania wkładów od ich partnerów.
as regards networking at national level, most ncps have succeeded in establishing national networks of relevant actors and setting up procedures for obtaining inputs from their partners.

adresy kpk znajdują się na www.cordis.europa.eu/fp7/ncp.en.html/
see the list of ncp addresses at www.cordis.europa.eu/fp7/ncp.en.html/