Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
clay shirky, wspaniały kronikarz wszystkiego co połączone w sieć, podsumował tę kwestionowaną tezę w taki piękny sposób.
clay shirky, that great chronicler of everything networked, has captured the assumption that this challenges in such a beautiful way.
wilhelm zabrał ze sobą stiganda do normandii w 1067 roku choć nie jest pewne, czy – jak sugeruje kronikarz wiliam z poitiers – zrobił tak, bo mu nie ufał.
william took stigand with him to normandy in 1067, although whether this was because william did not trust the archbishop, as the medieval chronicler william of poitiers alleges, is not certain.
bernardino de sahagún, kronikarz i hiszpański misjonarz franciszkański, tłumaczył owy zwyczaj następująco:wszędzie w ameryce, gdzie podstawowym pożywieniem była kukurydza, używano procesu nixtamalizacjii.
one of the aztec informants of the spanish franciscan missionary and chronicler bernardino de sahagún explained the practice in the following way:a process called nixtamalization was used all over america where maize was the staple.
musashi miyamoto, legendarny mistrz kenjutsu, był znany z pokonywania w pełni uzbrojonych przeciwników przy użyciu tylko jednego lub dwóch takich drewnianych mieczy.własności te są zasadniczym powodem, dla którego funkcje monotoniczne są użyteczne w analizie matematycznej.zębatką.wilhelm emil messerschmitt, znany jako willy (urodzony 26 czerwca 1898 we frankfurcie nad menem – zmarł 15 września 1978 w monachium) – niemiecki konstruktor samolotów.swoją ulicę pestalozzi ma także w elblągu oraz zabrzu.hermanna hessego.w społeczeństwie zachodzą bowiem zjawiska jakościowo odrębne od tych, które charakteryzują świadomości indywidualne; nie mogą być zatem z nich wywodzone ani do nich redukowane.przyporządkowanie liczb literom polega na zapisaniu alfabetu w pionowych słupkach (9 liter w słupku).ortolan, trznadel ortolan ("emberiza hortulana") – gatunek małego ptaka wędrownego z rodziny trznadlowatych (emberizidae), zamieszkujący większość europy i zachodnią azję.nazwę "othmuchow" wymienia również w rocznikach królestwa polskiego spisanych w latach 1455–1480 polski kronikarz jan długosz.
miyamoto musashi, a kenjutsu master, was renowned for fighting fully armed foes with only one or two bokken.these properties are the reason why monotonic functions are useful in technical work in analysis.pat.wilhelm emil "willy" messerschmitt (/'vĭli 'messer shmĭt/) (june 26, 1898 – september 15, 1978) was a german aircraft designer and manufacturer."the educational ideas of pestalozzi" w.b....to make progress, individual originality must be able to express itself... the originality of the criminal... shall also be possible".these numbers (e.g., 11, 22, 33...) are commonly referred to as "master numbers" (buess, 2005).the ortolan, or ortolan bunting ("emberiza hortulana") is a bird in the bunting family emberizidae, a passerine family now separated by most modern scholars from the finches, fringillidae.the name othmuchow was also listed in the chronicles of the kingdom of poland written in the years 1455-1480 by jan długosz.