Je was op zoek naar: krzak (Pools - Engels)

krzak
shrub

to krzak dobrze się rozrastający.
the plant branches well.

jednocześnie można wybrać tylko jeden krzak.
only one bush can be selected at a time.

sam krzak gorejący był jedną z licznych demonstracji boskiej mocy.
the burning bush itself was one of these demonstrations of divine power.

miał taką wspaniałą sztuczkę, gdzie na twoich oczach kwitł krzak róży.
he had this wonderful trick where a rosebush would bloom right in front of your eyes.

wspomniane odpowiedzialne organy urzędowe zapewniają, że każdy krzak o innym przeznaczeniu jest oficjalnie niszczony.
the said responsible official bodies shall ensure that any plant not so moved shall be officially destroyed.

to krzak, który z łatwością może być umieszczony w ciepłym miejscu z średnim dostępem do siatła słonecznego.
this easy plant prefers a place with a moderate amount of sunlight.

okolica jest step-way i składa się głównie z monte-krzak, ale także od skalistych pustyniach.
the surrounding area is steppe-way and consists mainly of monte-bush, but also from rocky deserts.

potem ten krzak z edentii został zabrany do ich górskiej kryjówki, gdzie służył zarówno vanowi jak i amadonowi przez ponad sto pięćdziesiąt tysięcy lat.
this edentia shrub was subsequently taken to their highland retreat, where it served both van and amadon for more than one hundred and fifty thousand years.

krzak ten dobrze znosi zimę i przycinanie nie jest konieczne, ale jeśli jest to pożądane, można go przyciąć w okresie zimowym aby zachować kompaktowy rozmiar.
it is winter-proof and does not need to be pruned, but if wanted, the plant can be kept compact by pruning in the winter.

obie te rośliny - juka i krzak kreozotowy - rosną na terenie biura gospodarowania ziemią, więc nie są tak chronione jak rośliny w parku narodowym.
and both of these, the yucca and the creosote bush, live on bureau of land management land, and that's very different from being protected in a national park.

jako wiązki pomidorów, tzn. pomidory są prezentowane w postaci całego krzaka lub jego części, każdy krzak lub jego część zawierająca co najmniej następującą ilość owoców:
as trusses of tomatoes, i.e. the tomatoes are presented as whole inflorescence or part thereof, each inflorescence or part thereof comprising at least the following number of fruits:

== twórczość ==* "z chałupy" (1887)* "poezje" (1889)* "chrystus" (1890)* "z chłopskiego zagonu" (1891)* "Świat się kończy" (1891)* "anima lachrymans i inne nowe poezje" (1894)* "miłość" (1895)"'* "krzak dzikiej róży w ciemnych smreczynach" (1898)* "ginącemu światu" (1901)* "salve regina" (1902)* "ballada o słoneczniku" (1908)* "chwile" (1911)* "księga ubogich" (1916)* "hymny" (1921)* "o bohaterskim koniu i walącym się domu" (1930)* "sita"* "dies irae"* "cisza wieczorna"=== przekłady ===jako samouk opanował klasyczną łacinę i grekę oraz francuski i angielski.w 1917 roku po rewolucji lutowej i likwidacji monarchii nazwę miasta zmieniono na murmańsk.== obsada ==* michael douglas – detektyw nick curran * sharon stone – catherine tramell* george dzundza – gus moran* jeanne tripplehorn – doktor beth garner * denis arndt – porucznik phil walker * leilani sarelle – roxanne "roxy" hardy * bruce a.w listopadzie 1917 kiss został przeniesiony do eskadry myśliwskiej flik 55j.1956) i aktorki lisy roberts gillan (ur.główne dzieła: "clavis mathematicae" (1631; "klucz do matematyki"), gdzie m.in.Årø (aarö) to niewielka duńska wyspa w małym bełcie.wojskami husyckimi dowodził jan Žižka, a po jego śmierci w 1424 roku prokop wielki.w 2002 roku zespół został wprowadzony do "rock and roll hall of fame".w roku 1845, do pardubic przybył pierwszy pociąg parowy.
==works==* (1889) "poezje" ("poems")* (1890) "chrystus" ("christ")* (1891) "z chłopskiego zagonu" ("from rustic field")* (1894) "anima lachrymans i inne nowe poezje" ("anima lachrymans and another new poems")* (1895) "miłość" ("the love")* (1898) "krzak dzikiej róży" ("the briar's bush")* (1901) "ginącemu światu" ("to the perishing world")* (1902) "salve regina"* (1908) "ballada o słoneczniku" ("the ballad about sunflower")* (1911) "chwile" ("moments")* (1916) "księga ubogich" (the book of the poor)* (1921) "hymny" ("the hymnal")==further reading==* mortkowicz-olczakowa, hanna (1961).after the february revolution of 1917, on , 1917, the town was given its present name.==cast==* michael douglas as detective nick curran* sharon stone as catherine tramell* george dzundza as detective gus moran* jeanne tripplehorn as dr. beth garner / lisa hoberman* denis arndt as lieutenant phillip walker* leilani sarelle as roxanne "roxy" hardy* bruce a.he was then transferred to flik 55j flying the albatros d.iii.1934) and walter grady roberts (1933-1977).==works=====books===he published, among other mathematical works, "clavis mathematicae" (the key to mathematics), in 1631.Årø () is a small island in the lillebælt in denmark.after Žižka's death in october 1424, prokop the great took command of the taborites." in 2002, the band was inducted into the rock and roll hall of fame.in 1845, the first train arrived to pardubice.