Je was op zoek naar: księdza (Pools - Engels)

- tak, proszę księdza.
this is an item took myself out of that will isolation.

to jest terminator do księdza.
the evaluation of results is written.

znowu to samo. zabiłem księdza.
again the same. i killed the priest.

było to zasadą życia księdza profesora.
it was the principle of prof. styczen’s life.

w 1969 r. został wyświęcony na księdza.
he was ordained as a priest in 1969.

13 kwietnia 1895 wyświęcony został na księdza.
he was ordained a priest on april 13, 1895.

jakie były doświadczenia księdza w tamtym czasie?
what are your experiences of this period?

zadaniem księdza natomiast jest zapewnienie tejże godności.
the priest’s duty is to ensure this dignity.

jakie jest zdanie na ten temat księdza biskupa?
what is your opinion on this matter?

jeśli śnił, że zabił księdza, to również słuszne.
if he dreamed that he killed the priest, it was also the right thing.

– w tym miejscu muszę zapytać o rolę księdza arcybiskupa...
- in this place i must ask about the role of archbishop in it...

był to także czas wielkiego oczekiwania na uwolnienie księdza prymasa.
it was also the time of great expectation for the release of the primate.

ale szczęście, moja pierwsza spowiedź - u księdza fana baseballu!
but luckily, my first confession -- to a baseball-loving priest!

to bardzo ważny przykład dla współczesnego kościoła, dla współczesnego księdza.
this is a very important example for the contemporary church, for contemporary priests.

na wyspie blogerzy rozmawiają o procesie el Ñaño, uwięzionego rastafariańskiego księdza.
on island, bloggers were talking about the trial of el Ñaño, an imprisoned rastafarian priest.

castelli 26 sierpnia rozkazał rozstrzelać wszystkich kontrrewolucjonistów z wyjątkiem księdza orellany.
castelli ordered the execution of the counter-revolutionaries by august, 26, with the exception of the priest orellana.

- czy najtrudniejszą chwilą w życiu był dla księdza arcybiskupa pogrzeb papieża?
- was the pope's funeral the most difficult thing in your life?

harriet urodził się w rodzinie księdza w connecticut, usa, na początku 19 wieku.
harriet was born in a priest family in connecticut, usa, in the beginning of the 19th century.

już w owych czasach milicz posiadał nie tylko własny kosciół, ale i własnego księdza.
already in these times milicz had not only its own church, but even its own priest.

i takie właśnie zadanie - zdaniem księdza biskupa - ma "niedziela".
and this is exactly the task, according to the bishop's opinion, of 'niedziela'.