Je was op zoek naar: kulisach (Pools - Engels)

nie tylko o kulisach dyplomacji
not only about backstage diplomacy

powiedziałbym nawet, że były to rozgrywki zakulisowe, ale ponieważ jesteśmy w brukseli, to nie może być mowy o kulisach.
i would say manoeuvring in smoke-filled rooms but, this being brussels, i will say smoke-free rooms.

jedno jest pewne, w czasach „polityki miłości” ludzie, którzy dużo wiedzą o kulisach władzy i polskiego „kapitalizmu”, mają prawo się bać.
14. in any state in which there is a bad organization of authority, an impersonality of laws and of the rulers who have lost their personality amid the flood of rights ever multiplying out of liberalism, i find a new right - to attack by the right of the strong, and to scatter to the winds all existing forces of order and regulation, to reconstruct all institutions and to become the sovereign lord of those who have left to us the rights of their power by laying them down voluntarily in their liberalism.