Je was op zoek naar: lędźwiowym (Pools - Engels)

ból głowy po nakłuciu lędźwiowym
post dural puncture headache

istnieje pięć głównych typów kręgozmyku lędźwiowym.
there are five major types of lumbar spondylolisthesis.

kabel kręgosłupa montuje się w odcinku lędźwiowym.
the spine cable is mounted in the lumbar spine.

bmd – średnia zmiana wobec wartości początkowych w kręgosłupie lędźwiowym w 3. roku
bmd – mean change relative to baseline lumbar spine at year 3

rdzeń kręgowy (na trzech odcinkach: szyjnym, śródpiersiowym i lędźwiowym)
spinal cord (at three levels: cervical, mid-thoracic, and lumbar)

wierzchni kołnierz środkowego odlewu brzucha jest zaciśnięty między złączką kręgu lędźwiowego i kręgiem lędźwiowym.
the top flange of the central abdominal casting is clamped between the lumbar spine adaptor and the lumbar spine.

pierwszorzędową zmienną skuteczności była zmiana procentowa w bmd w odcinku lędźwiowym kręgosłupa, nie oceniano skuteczności przeciwzłamaniowej.
the primary efficacy variable was percent change in lumbar spine bmd, fracture efficacy was not evaluated.

pierwszorzędową zmienną skuteczności była zmiana procentowa wartości bmd w odcinku lędźwiowym kręgosłupa, nie oceniano skuteczności przeciwzłamaniowej.
the primary efficacy variable was percent change in lumbar spine bmd, fracture efficacy was not evaluated.

rozbiór i odkostnianie: oddzielić od udźca przy pomocy cięcia między ostatnim kręgiem lędźwiowym i pierwszym kręgiem krzyżowym.
cutting and boning: separate from the rump by a straight cut between the last lumbar and the first sacral vertebrae.

Średni wyjściowy t-score w odcinku lędźwiowym kręgosłupa wynosił około –3,0 w każdej z grup.
the mean baseline lumbar t score was approximately -3.0 in each treatment group.

produkt inductos należy umieścić w usztywniającym lędźwiowym koszyku (koszykach) międzytrzonowym lub w przedniej części przestrzeni międzykręgowej.
inductos must be placed within the lumbar interbody fusion device(s) or in the anterior portion of the intervertebral disc space.

x1 = minimalna grubość słoniny (włącznie ze skórą) w milimetrach nad mięśniem lędźwiowym musculus gluteus medium,
x1 = smallest fat depth (including skin) over the musculus gluteus medius in millimetres