Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
laivo pavadinimas
name of vessel
Laatste Update: 2017-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
c) laivo areštas.
(c) sequestration of the vessel.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
laivo kapitono pastabos
observations by the master
Laatste Update: 2017-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laivo žurnalo lapo nr.
fishing logbook sheet no
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Žvejybos laivo kapitonas:
the master of a fishing vessel shall:
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii) žūklės laivo pavadinimas;
(ii) the name of the catching vessel;
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laivo, į kurį perkeliama, pavadinimas
name of receiver vessel:
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
laivo pavadinimas ir radijo šaukinys
name of the vessel and radio call sign,
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laivo vėliavos valstybės leidimo nr.
flag state authorisation no
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
laivo Žurnale uŽregistruotas suŽvejotŲ ŽuvŲ kiekis
catch recorded in the logbook
Laatste Update: 2017-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laivo, iš kurio perkeliama, kapitono parašas
transfer vessel master's signature:
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
laivo, iš kurio iškrauta, pavadinimas (2)
name of donor vessel (2)
Laatste Update: 2017-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3) laivo kapitono arba laivo atstovo parašas.
signature of the master or vessel agent.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i) laivo pavadinimą ir tarptautinį radijo šaukinį;
(i) its name and international radio call sign;
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Žvejybos laivo kapitonui įteikiama patikrinimo ataskaitos kopija.
a copy of the inspection report shall be given to the master of the fishing vessel.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[1] laivo kapitonas - už laivą atsakingas asmuo.
[1] the master refers to individual in charge of the vessel.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) žūklės laivo pavadinimą ir tatak registro numerį;
(a) the name of the catching vessel and iccat number record;
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3) laivo žurnalas pildomas, jei atliekamas patikrinimas jūroje;
the logbook must be completed in case of at sea inspections;
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
v) sužvejotų žuvų kiekį, palyginti su individualia laivo kvota;
(v) amount of catches counted against its individual quota;
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi) tikrina žuvų perkėlimo veikloje dalyvaujančio laivo buvimo vietą;
(vi) verify the position of the vessel when engaged in transfer;
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: