Je was op zoek naar: lawina (Pools - Engels)

lawina
avalanche

lawina śnieżna
snow avalanche

lawina śmiechu!
peals of merry laughter!

& #x2610; lawina
& #x2610; avalanche

lawina błotna (mesyna)
mudslide (messina)

lawina błotna w mesynie
messina mudslide

zalewa nas lawina informacji.
we are drowning in news.

wszakże lawina taka zawsze jest bardzo szybka.
after all, such avalanches are very fast.

w europie zawrzało. na głowę barroso spadła lawina krytyki.
there appeared uproar in europe. barroso was attacked with a lot of criticism.

78% na pluszczkaa. lawina głosów. następne imię miało 3%.
78 percent of the votes, and to give you an idea of the landslide, the next highest name pulled in three. okay?

kiedy to się stanie faktem, to będzie to lawina chętnych do lokowania tutaj swojego kapitału.
when this becomes a fact, we will have a crowd of those willing to invest here.

następna taka zastraszająca lawina ziemi i kamieni wywołana została już w niedzielę, dnia 13 sierpnia 2006 roku.
another such a scary avalanche of stones and soil was induced on sunday, 13 august 2006.

wczesnym rankiem 1 stycznia 1999 roku, podczas świętowania nowego roku na salę gimnastyczną szkoły satuumavik zeszła lawina zabijając 9 osób.
the community was stricken by an avalanche in the early morning of january 1, 1999, which destroyed the satuumavik school gymnasium during new year celebrations, killing nine.

było to jak lawina, jakby trafił mnie piorun, chociaż na początku nie zrozumiałem do końca, co mi się przydarzyło.
it was like an avalanche, as if a lightening struck me although at first i did not understand fully what had happened.

oznaką zaś, że lawina właśnie została wyzwolona (a tym samym sygnałem do podjęcia szybkiej ucieczki) jest ów ogłuszający huk.
in turn a sign, that an avalanche was just triggered (and thus also a sign to undertake a fast escape) is this loud bang.

mała ilość artykułów naukowych przewidujących oziębienie jest w kontraście do znacznie większej liczby artykułów przewidujących globalne ocieplenie z powodu rosnącej ilości co2. obecnie cała lawina recenzjowanych naukowo badań i przytłaczający konsensus naukowy aprobuje globalne ocieplenie spowodowane przez człowieka.
the small number of papers predicting cooling were outweighed by a much greater number of papers predicting global warming due to the warming effect of rising co2.

najważniejszą rzeczą, o której wiemy, jest to, że ta lawina danych, będących wciąż informacjami wstępnymi i podstawowymi, stanowi ogromne wyzwanie dla utworzonej niedawno w helsinkach europejskiej agencji chemikaliów.
the main thing we know is that this avalanche of data, though still preliminary basic information, has severely tested the ability of the newly formed european chemicals agency in helsinki to handle it.

na bazie tego co obecnie jest mi wiadomym o metodach działania ufonautów, a także co wiem o charakterystyce urządzeń technicznych które ufonauci używają, jest dla mnie absolutnie pewnym, że owa filipińska lawina błotna wywołana została celowo przez ufo w ramach obecnego mordowania i zastraszania ludzkości.
on the basis of what i already know about methods of action of ufonauts, and also what i know about characteristics of technical devices that ufonauts use, it is absolutely sure for me, that this philippines' mudslide was created on purpose by ufonauts, as a part of their current campaign of scaring and tormenting humanity.

(1902–1903)japończyk dokończył swój bieg z igrzysk olimpijskich; czas jaki uzyskał to: 54 lata, 8 miesięcy, 6 dni, 5 godzin, 32 minuty i 20,3 sekundy.obecnie połączona jest z miejscowością Ísafjörður tunelem o długości 5 km.wcześnie rano (około godziny 6:25) dnia 16 stycznia 1995 roku na wieś spadła lawina, która zniszczyła kilka budynków, w większości domów mieszkalnych.
(1902–1903)he accepted and completed the marathon in 54 years, 8 months, 6 days, 5 hours, 32 minutes and 20.379 seconds, remarking, "it was a long trip.now it is connected to Ísafjörður by a 5 km tunnel.==overview==on january 16, 1995, an avalanche fell on the village early in the morning (around 6:25 am) and destroyed several buildings, most of them residents' houses.