Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
leukocytoza, trombocytopenia zaburzenia śledziony zwiększenie aktywności fosfatazy alkalicznej, ldh
undesirable effect leukocytosis, thrombocytopenia spleen disorder elevated alkaline phosphatase, elevated ldh sgot increased, hyperuricaemia
aktywność ldh przed leczeniem (mediana, j. / l)
pre-treatment ldh levels (median, u/l) free haemoglobin at baseline (median, mg/dl)
trombocytopenia zaburzenia śledziony zmniejszenie stężenia glukozy, zwiększenie aktywności fosfatazy alkalicznej, ldh, hiperurykemia
decreased glucose, elevated alkaline phosphatase, elevated ldh, hyperuricaemia
hiperglikemia, zmniejszenie masy ciała, obrzęk obwodowy, obrzęk twarzy, zwiększenie ldh, hipokalcemia
oedema, increased ldh, hypocalcaemia psychiatric disorders
monitorowanie czynności wątroby odnotowywano przypadki zwiększonej aktywności alat, aspat, fosfatazy zasadowej, ldh, ck i zwiększonego stężenia bilirubiny.
monitoring liver function elevated levels of alat, asat, alkaline phosphatase, ldh, ck and bilirubin have been reported.
roztwór dehydrogenazy jabłczanowej i dehydrogenazy mleczanowej (mdh/ldh, 0,5 mg mdh/ml, 2,5 mg ldh/ml): zmieszać 0,1 ml roztworu mdh (5 mg mdh/ml), 0,4 ml roztworu siarczanu amonowego (3.2 m i 0,5 ml ldh (5 mg/ml).
malate dehydrogenase/lactate dehydrogenase solution (mdh/ldh, 0,5 mg mdh/ml, 2,5 mg ldh/ml): mix together 0,1 ml mdh (5 mg mdh/ml), 0,4 ml ammonium sulphate solution (3,2 m and 0,5 ml ldh (5 mg/ml).