Je was op zoek naar: lekceważyć (Pools - Engels)

ciężki haul, nie lekceważyć
heavy haul, we do not take lightly

alergii nie można lekceważyć.
do not try to scrub the carpet with it.

ue nie może tych zjawisk lekceważyć.
and yet, europe is falling behind in the skills race.

bezpieczeństwa nigdy nie można lekceważyć.
safety can never be taken for granted.

nie należy lekceważyć powagi jego oświadczeń.
the seriousness of his statements must not be underestimated.

7.11 nie można lekceważyć roli rodziny.
7.11 the role of the family cannot be underestimated.

lekceważyć tę datę i przekonania z nią połączone.
we see no reason for disparaging the date and convictions associated with it.

ale ma zdolność, by lekceważyć nasze odczucia.
but it has the ability to override our feelings.

nie wolno lekceważyć tej wspólnej determinacji politycznej.
nobody should underestimate this joint political determination.

kolejny znak, że 2006 rocznik nie należy lekceważyć.
another sign that the 2006 vintage is not to be underestimated.

nie można lekceważyć tych różnic we wdrażaniu strategii.
the "implementation gap" cannot be ignored.

są one źródłem dochodu, którego nie należy lekceważyć.
shops are a source of revenue one cannot ignore.

nie można lekceważyć obowiązującego prawodawstwa przy formułowaniu wytycznych.
non legislative action 2.1 economic impact at the moment we are in a situation where there is legislation on flavourings.

nie należy lekceważyć ich potencjalnego zagrożenia dla środowiska wodnego.
their potential danger to the aquatic environment should not be underestimated.

potencjalne korzyści są zbyt ważne, by można je było lekceważyć.
the potential benefits are simply too important to ignore.

5. wielkiej troski o to, by nie lekceważyć tych bożych łask.
(5) great care as to how they neglect these favors of god.

1 różnice między językami użytkowników i programistów nie należy lekceważyć.
1 the differences between the languages of the users and developers should not be underestimated.

digitalizacja to silny i powszechny trend, którego nie można lekceważyć.
digitisation is a strong and widespread trend that cannot be disregarded.

- siły demokratyczne w grecji i w europie nie mogą lekceważyć tego trendu.
"democratic forces in greece and in europe must not underestimate this trend.

nie znaczy to, że nie należy stawiać pytań i lekceważyć doświadczeń naukowych.
we will look at many events and matters people experience from this point of view. however, it does not mean that one should not pose questions and neglect scientific experiments.