Je was op zoek naar: lepki (Pools - Engels)

roztwór lepki
viscose solution

przejrzysty, bezbarwny, lepki płyn
clear, colourless, viscous liquid

nieco lepki, jasnożółty roztwór.
slightly viscous, pale yellow solution.

stan ciasta jest lepki lub gorący.
dough condition is sticky or hot.

w wodzie daje lepki roztwór koloidalny.
yields a viscous colloidal solution with water.

przejrzysty, bezbarwny lub żółty lepki roztwór.
clear, colourless to yellowish viscous solution.

przezroczysty, bezbarwny do żółtego, lepki roztwór.
clear, colourless to yellow, viscous solution.

roztwór jest lepki, przezroczysty i bezbarwny do bladożółtego.
the reconstituted solution is viscous, clear and colourless to pale yellow.

lekko lepki, przejrzysty roztwór, bezbarwny do żółtobrązowego.
a slightly viscous clear, colourless to yellow-brown liquid.

bezbarwny, bezwonny, klarowny lepki płyn lub biała masa krystaliczna
colourless and odourless, clear viscous liquids or white crystalline masses

lecytyny hydrolizowane: jasnobrązowy lub brązowy, lepki płyn lub pasta
hydrolysed lecithins: light brown to brown viscous liquid or paste

lepki roztwór zawiera 40 mg/ml docetakselu (bezwodnego).
the viscous solution contains 40 mg/ml docetaxel (anhydrous).

lepki słodkawy płyn, higroskopijny i mieszalny z wodą, acetonem i chloroformem.
it is a viscous liquid with a faintly sweet taste, hygroscopic and miscible with water, acetone, and chloroform.

tepoxalin nie jest rozpuszczalny w wodzie i staje się bardzo lepki po zamoczeniu.
tepoxalin is not water- soluble and becomes very sticky upon wetting.

lek paxene to przezroczysty, bezbarwny lub o nieznacznie żółtym zabarwieniu lepki roztwór.
paxene is a clear, colourless to slightly yellow, thickish solution that comes in vials containing 5 ml,

pęcznieje w wodzie, tworząc przejrzysty lub lekko opalizujący, lepki, koloidalny roztwór.
swelling in water, producing a clear to opalescent, viscous, colloidal solution.

vimpat 10 mg/ml syrop to lekko lepki, przejrzysty roztwór bezbarwny do żółtobrązowego.
vimpat 10 mg/ml syrup is a slightly viscous clear, colourless to yellow-brown liquid.

jeśli lepki stołek utrudnia higieny, może być łatwiej usunięty po zastosowaniu olejów mineralnych na obszarze.
if sticky stool hinders hygiene, it may be more easily removed after application of mineral oil to the area.

b melasa, tj. lepki produkt uboczny rafinacji cukru z trzciny cukrowej lub buraków cukrowych; lub
b molasses, i.e. a viscous by-product of the refining of sugarcane or sugar beets into sugar; or

jej główna część jest niebieska - polikation, jest bardzo lepki i przyczepia się do każdej tkanki w organizmie.
the main part of it is the blue part, polycation, and it's basically very sticky to every tissue in your body.