Je was op zoek naar: lewarowany (Pools - Engels)

wykup lewarowany
leveraged buy-out

lewarowany współczynnik beta
levered beta

lewarowany wykup menadżerski
leveraged management buyout

2.13 wykup lewarowany to transakcja private equity o wysokim ryzyku.
2.13 a leveraged buy-out (lbo) is a high risk pe transaction.

przypomniało również wiele etapów inwestycji srf, twierdząc, że jako klasyczny wykup lewarowany była ona w pełni zgodna ze zwykłą praktyką inwestycyjną.
it also recalled the multiple steps in the srf investment, arguing that it was fully consistent with the usual investment practice as a classical leveraged buyout.

kapitał na pożyczki jest lewarowany i pochodzi od uczestniczących pośredników finansowych, a unia odgrywa rolę częściowego gwaranta na wypadek ewentualnego braku spłaty pożyczki przez ostatecznego odbiorcę.
capital for the loans is leveraged from the participating financial intermediaries, with the union acting as part-guarantor against possible final recipient’s default on loans.

„kredyt lewarowany” oznacza kredyt udzielony przedsiębiorstwu, które ma już znaczny poziom zadłużenia korporacyjnego, takiego jak finansowanie wykupu lub przejęcia, który to kredyt wykorzystywany jest do nabycia kapitału własnego przedsiębiorstwa, które jest także dłużnikiem w ramach tego kredytu;
‘leveraged loan’ means a loan provided to a company that already has a considerable degree of indebtedness, such as buy-out or take-over-financing, where the loan is used for the acquisition of the equity of a company which is also the obligor of the loan;