Je was op zoek naar: lewica (Pools - Engels)

lewica
leftism

skrajna lewica
far-left politics

zjednoczona lewica europejska
party of the european left

polska partia socjalistyczna – lewica
polish socialist party – left

skrajna lewica nie mówi tego, co ja.
the far left does not say what i am saying.

lewica może nie lubić rządu włoskiego.
the left is free to dislike the italian government.

lewica musi dać nam wyraźny, inny sygnał.
we need a clear, different signal from the left.

a jakie szanse ma lewica w europie?
question: and, what are the opportunities of the left in europe?

nieważne - prawica, lewica, centrum czy góra.
i don't care if you're on the left, on the right, up the middle, wherever.

zjednoczona lewica europejska – nordycka zielona lewica
european united left — nordic green left

lewica wezwała także do wstrzymania obecnych planów.
the leftists also called for a halt to the current plans. instead, it requires a further realignment of the railway policy.

gdy prawica jest u władzy, lewica wygląda lepiej.
when the right is in control, the left looks better to libertarians.

lewica ostrzegała przed tą polityką i była jej przeciwna.
the left warned against and opposed these policies.

cóż jednak ma nam do powiedzenia dobrotliwa, otwarta lewica!
what specious reasoning we are hearing from the well-meaning, open-minded left, however!

zielona lewica (gue/ngl) przewodniczący: francis wurtz
confederal group of the european united left/nordic green left (gue/ngl), chaired by mr wurtz

konfederacyjna grupa zjednoczonej lewicy europejskiej / nordycka zielona lewica
confederal group of the european united left - nordic green left

zjednoczona lewica europejska chciałaby szczególnie podkreślić trzy główne aspekty:
the european united left has three main areas that we would like particularly to highlight:

przewodniczący konfederacyjnej grupy zjednoczonej lewicy europejskiej / nordycka zielona lewica
chairman of the confederal group of the european united left/nordic green left

konfederacyjna grupa zjednoczonej lewicy europejskiej, nordycka zielona lewica gue/ngl
confederal group of the european united left nordic green left gue/ngl

jeśli lewica zaprzepaści tę szansę, grozi nam nowy faszyzm albo autorytaryzm”.
if the left misses this chance, the danger of a new fascism, or of a new authoritarianism, is growing.