Je was op zoek naar: liczby niewymierne (Pools - Engels)

liczby niewymierne
irrational number

liczby
numbers

znak liczby
negative number

liczby kłód,
the quantity of logs,

...liczby osób.
...do not become a martyr.

liczby porządkowe
ordinal number

konkretne liczby,
plain facts and figures,

najważniejsze liczby:
key figures:

— liczby komisarzy;
— on the number of commissioners;

☐ wsparcie jest niewymierne
☐ not quantifiable

koszty związane z ludzkim cierpieniem są niewymierne.
get involved - sign the charter

decydują wymierne, ale też niewymierne kryteria, októrych wspominałem.
it is a matter of tangible and intangible criteria that come together into a decision.

pozostałe błędy (niewymierne) dotyczyły innych kwestii związanych ze zgodnością.
other (non-quantifiable) compliance issues make up the remainder.

równie istotne są jednak wyniki niewymierne, czego dobitnym przykładem jest sposób, w jaki leader przyczynił się do poprawy poziomu sprawowania rządów.
however, non-tangible results are equally significant, and the way that leader has contributed to better levels of governance is one such striking example of this.

3.6.3 preferencje konsumentów bazują na osobistych wartościach i opiniach (np. żywność ekologiczna) oraz czynnikach kulturowych, które są niewymierne.
3.6.3 consumer preferences are based on personal values and opinions (e.g. organic food) and cultural factors which are not commensurable.

wyniki niewymierne: są one trudniejsze do oszacowania i często mają bardziej „miękki” charakter i są w większym stopniu „ukierunkowane na proces”.
intangible results: these are more difficult to assess and tend to be softer and more ‘process oriented’.