Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
listem poleconym
by registered mail
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wysłałem ci listem
i sent you a mms with new roof
Laatste Update: 2013-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tylko listem poleconym
only by registered mail
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
przewóz ekspresowym listem poleconym.
transport by registered (express) mail.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
listem z dnia 21 października 2002r.
on 23 july 2002, he asked the selection board to re-examine his test.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
listem poleconym za potwierdzeniem odbioru;
by registered mail with a form for acknowledgement of receipt;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
listem poleconym, za potwierdzeniem odbioru;
registered letter with acknowledgement of receipt;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
zatwierdzone przez komisję listem z dnia: …
approved by the commission by letter dated… ,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wszelkie inne doręczenia przesyła się zwykłym listem.
all other communications shall be ordinary mail.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
wszystkie pozostałe powiadomienia wysyła się zwykłym listem.
all other communications shall be ordinary mail.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
w pozostałych przypadkach odpowiada na wniosek listem gwarancyjnym.
in the other cases it reacts to the application by sending a comfort letter.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
w okresie próbnym: listem poleconym zawierającym wypowiedzenie;
during the probationary period: with a registered letter of termination;
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(wskazane jest, aby powrócić do formularza listem poleconym)
(it is advisable to return the form by recorded delivery)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lub wysłane listem poleconym na adres wspomnianej agencji interwencyjnej.
or sent by registered mail to that address.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
Referentie:
państwa efta zostają poinformowane listem zawierającym kopię niniejszej decyzji.
the efta states shall be informed by means of a letter, including a copy of this decision.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
cv należy przesłać z podpisanym listem motywacyjnym zawierającym uzasadnienie aplikacji.
if the spanish person opposite you tries to do it, try not to run away, but you should not be the first one to do the kissing.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
b) przesłanie do organu właściwego listem poleconym lub telegramem; lub
(b) addressed to that authority either by registered letter or telegram; or
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
przedłożone drogą pocztową oferty przetargowe muszą być przesyłane listem poleconym;
tenders submitted by post must be registered;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
o pobieraniu emerytury muszą państwo również poinformować listem poleconym swojego pracodawcę.
periods of work in other eu member states are normally taken into account, but you must have become unemployed in belgium;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ine oznaczone stopniem tajności eura - poufne można również wysyłać listem poleconym.
eci graded eura - confidential may also be dispatched by registered post.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: