Je was op zoek naar: luzy (Pools - Engels)

luzy
luzy

luzy boczne
side-to-side play

luzy konstrukcyjne,
constructional clearances,

luzy w łożyskach
bearing clearances

promieniowe luzy konstrukcyjne
radial design clearances

luzy boczne uszczelnienia labiryntowego
labyrinth seal side clearances

zbierz luzy na linii przewodniej;
take up the slack on the guide line;

luzy odniesienia i/lub zakres nastawień1:
reference clearances and/or setting range(52):...

luzy odniesienia i/lub obszary nastawialne (1)
reference clearances and/or setting ranges (1)

w okresie pierwszej piêciolatki przeciwnie podniesiono wszystkie luzy inflacji.
during the first period of the five-year plan, on the contrary, all the sluices of inflation were opened.

może to również mieć różne długości i luzy drzwi montowane są na specjalne zamówienie.
this may also have different lengths and door clearances are assembled as a special order.

układ zawieszenia i przeguby muszą posiadać wystarczającą sztywność aby do minimum ograniczać luzy i zapewniać zgodność w warunkach przyłożenia maksymalnej siły hamowania.
suspension arms and bushings shall have sufficient rigidity necessary to minimise free play and ensure compliance under application of maximum braking forces.

6 przyszedł tedy jakób do luzy, która jest w ziemi chananejskiej, ta jest betel, sam i wszystek lud, który z nim był.
6 so jacob came to luz , which is in the land of canaan , that is, bethel , he and all the people that were with him.

profile szyn zwrotnicy i wymiary funkcjonalne (spasowania i luzy) zwrotnic i przejazdów muszą być dostosowane do profili kół oraz tolerancji wymiarowej zestawów kołowych.
the profiles of switch rails, and the functional dimensions (fits and clearances) of switches and crossings must match the wheel profiles and the dimensional tolerances of the wheelsets.