Je was op zoek naar: maatschappij (Pools - Engels)

vlaamse media maatschappij
medialaan

koninklijke luchtvaart maatschappij n.v.
koninklijke luchtvaart maatschappij nv

joan cuadrench moré / koninklijke luchtvaart maatschappij nv
joan cuadrench moré v koninklijke luchtvaart maatschappij nv

société de production d'electricité/ elektriciteitsproductie maatschappij
société de production d'electricité/elektriciteitsproductie maatschappij

uwzględniając wniosek złożony przez przedsiębiorstwo nederlandse aardolie maatschappij b.v.
having regard to the request submitted by nederlandse aardolie maatschappij b.v.

belgia société nationale des chemins de fer belges / nationale maatschappij der belgische spoorwegen
kingdom of belgium - société nationale des chemins de fer belges/nationale maatschappij der belgische spoorwegen

"(1) de maatschappij heeft tot doel het vervoer van reizigers en goederen per spoor."
"(1) de maatschappij heeft tot doel het vervoer van reizigers en goederen per spoor."

de nmbs is opgericht bij de belgische wet van 23 juli 1926 tot oprichting van de nationale maatschappij der belgische buurtspoorwegen [54].
de nmbs is opgericht bij de belgische wet van 23 juli 1926 tot oprichting van de nationale maatschappij der belgische buurtspoorwegen [54].

koninklijke luchtvaart maatschappij n.v. (klm) jest wiodącą niderlandzką międzynarodową linią lotniczą z bazą na amsterdamskim lotnisku schiphol.
koninklijke luchtvaart maatschappij nv (klm) is the leading dutch international airline, based at amsterdam schiphol airport.

w 1873 nazwę browaru zmieniono na "heineken’s bierbrouwerij maatschappij", a w 1874 otwarto drugi browar w rotterdamie.
in 1873 the brewery's name changed to heineken's bierbrouwerij maatschappij (hbm), and opened a second brewery in rotterdam in 1874.

kluczowym czynnikiem leżącym u podstaw sukcesu różanecznika było założenie stowarzyszenia rolniczo-botanicznego (maatschappij voor landbouwkunde en kruidkunde) w gandawie w 1808 r.
a key factor in the success of the azalea was the founding of the gent agricultural and botanical society in 1808.

[55] datum van inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 30 september 1992 houdende goedkeuring van het eerste beheerscontract van de nmbs en vaststelling van de maatregelen betreffende deze maatschappij, belgisch staatsblad van 14 oktober 1992.
[55] datum van inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 30 september 1992 houdende goedkeuring van het eerste beheerscontract van de nmbs en vaststelling van de maatregelen betreffende deze maatschappij, belgisch staatsblad van 14 oktober 1992.

według holenderskiego związku ropy naftowej (nederlandse aardolie maatschappij, nam), który zarządza wydobyciem gazu ziemnego, jego zasoby wystarczą jeszcze na 25 lat produkcji na wysokim poziomie.
the question is: how long can the netherlands continue to profit from this natural source of energy? according to the nederlandse aardolie maatschappij (netherlands petroleum company; nam), that deals with extracting the gas, the reserves are sufficient for at least a further 25 years of high-level production.

niniejsze rozporządzenie stosuje się do następujących przedsiębiorstw kolejowych: société nationale des chemins de fer belges (sncb) / nationale maatschappij der belgische spoorwegen (nmbs);
this regulation shall apply to the following railway undertakings: - société nationale des chemins de fer belges (sncb)/nationale maatschappij der belgische spoorwegen (nmbs);