Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
produkt magazynowany
stored products
Laatste Update: 2013-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rna informacyjny magazynowany
messenger rna, masked
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
lasy pochłaniają co2, który może być następnie magazynowany w produktach drewnopochodnych.
forests absorb co2 and this carbon can then be stored in wood-based products.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wino jest produktem, który zwykle magazynowany jest przez kilka lat w celu starzenia się i dojrzewania.
wine is a product which is generally stocked for several years for ageing and maturing.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
musi on być wytwarzany, używany i magazynowany w warunkach, które zabezpieczają go przed wszelkimi zanieczyszczeniami.
it must be made, handled and stored under conditions which protect it from all contamination.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
osprzęt służący do podnoszenia musi być magazynowany w sposób zapewniający, że nie zostanie on uszkodzony lub ulegnie zniszczeniu.
lifting accessories must be stored in a way that ensures that they will not be damaged or degraded.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
stwierdzają one przynajmniej ilość i charakterystykę produktu, który jest magazynowany, oraz przewidywane daty rozpoczęcia i zakończenia magazynowania.
they shall state at least the quantity and the characteristics of the product to be stored and the anticipated dates of the beginning and end of storage.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
osprzęt służący do podnoszenia musi być magazynowany w sposób zapewniający, aby nie został on uszkodzony lub nie uległ pogorszeniu jego właściwości użytkowe.
lifting accessories must be stored in a way that ensures that they will not be damaged or degraded.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
arsen jest magazynowany głównie w wątrobie, nerkach, sercu, i w mniejszej ilości w płucach, włosach i paznokciach.
total arsenic accumulates mainly in the liver, kidney, and heart and, to a lesser extent, in the lung, hair, and nails.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Źródła energii oparte na ropie naftowej samo przez się są uzależnione od klimatu, ponieważ zawarty w nich węgiel od milionów lat jest magazynowany w ropie naftowej.
petroleum-based energy sources have a direct impact on climate because their carbon has been stored in petroleum for millions of years.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
agencje interwencyjne w państwach członkowskich, w których magazynowany jest alkohol wystawiony na sprzedaż, przeprowadzają odpowiednie kontrole sprawdzające właściwości alkoholu w czasie ostatecznego użytkowania.
the intervention agencies in the member states in which the alcohol put up for sale is stored shall carry out appropriate checks to verify the nature of the alcohol at the time of end-use.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
„sprężony gaz ziemny (cng)” oznacza gaz ziemny, który został sprężony i jest magazynowany w celu wykorzystania jako paliwo silnikowe.
‘compressed natural gas (cng)’ means natural gas that has been compressed and stored for use as a vehicle fuel.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kumulacja tkankowa mitotanu: mitotan jest magazynowany w tkance tłuszczowej, pełniącej rolę rezerwuaru substancji czynnej, z czym wiąże się przedłużony okres półtrwania leku oraz możliwe gromadzenie się miotanu.
fat tissue can act as a reservoir for mitotane, resulting in a prolonged half-life and potential accumulation of mitotane.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
alkohol winny pochodzący ze wspólnoty magazynowany w państwach członkowskich to alkohol wyprodukowany drogą destylacji zgodnie z art. 35, 36 i 39 rozporządzenia rady nr 822/87 z dnia 16 marca 1987 r. dotyczącego wspólnej organizacji rynku wina [3], oraz zgodnie z art. 27, 28 i 30 rozporządzenia (we) nr 1493/1999.
the wine alcohol of community origin in storage in the member states consists of quantities produced from distillation in accordance with articles 35, 36 and 39 of council regulation (eec) no 822/87 of 16 march 1987 on the common organisation of the market in wine(3), and in accordance with articles 27, 28 and 30 of regulation (ec) no 1493/1999.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: