Je was op zoek naar: makieta (Pools - Engels)

makieta
mock-up

makieta (2010)
makieta (2010)

makieta silnika
engine mock-up

makieta wycinka budynku
mock-up building

makieta składa się z50 modułów.
the construction consists of 50 modules.

makieta wycinka budynku © robert metsch
mock-up building © robert metsch

do rozesłania nie doszło, ale makieta powstała.
so far, the sending has not happened; however, the stencil has been prepared.

mój budynek przedstawiała makieta lotniska w pittsburghu.
and my building was a scale model for the pittsburgh airport.

to taka makieta mechaniczna, którą możecie się pobawić.
so this is just a mechanical engineering sort of embodiment of it for you to play with.

makieta tłumika ma wymiary Ø 400 mm × 800 mm.
the dimensions of the silencer mock-up are diameter 400 mm × 800 mm.

to jest makieta z kartonu, nieco mniejsza niż hiena.
this is a cardboard model, a little bit smaller than the hyena.

makieta kolektora wydechowego ma wewnętrzne wymiary Ø 80 mm × 900 mm.
the exhaust manifold mock-up shall have the inner dimensions of diameter 80 mm × 900 mm.

makieta obejmująca dwie kondygnacje przedstawia wykończenie wnętrza oraz elewację południowej wieży biurowej i przyległego atrium .
the two-storey mock-up shows a sample of the internal finishes , as well as the high-rise facade of the south office tower and the adjacent atrium , at a scale of 1:1 .

w przypadku badania ponownego zapłonu makieta kolektora wydechowego jest przed badaniem wstępnie ogrzewana za pomocą palnika.
in the test for re-ignition, the exhaust manifold mock-up tube is pre-heated with a burner prior to the test.

makieta kolektora wydechowego musi być połączona z makietą tłumika przewodem o średnicy 76 mm.
the exhaust manifold mock-up shall be connected to the silencer mock-up through a pipe with a diameter of 76 mm.

makieta umożliwia pokazanie państwa klientom, w jaki sposób należy zamontować listwy salag. doskonale sprawdzają się one również do pokazania zalet systemu ng.
the model enables customers to see how salag skirting boards should be assembled. they are also perfect when you want to show the advantages of ng system.

podsumowanie właściwości produktu, makieta zewnętrzna i pierwotne opakowanie, jak również ulotka z wkładką z nazwiskiem osoby, na rzecz której ma zostać udzielone przeniesienie.
the summary of the product's characteristics, the mock-ups of the outer and primary packaging as well as the leaflet bearing insert the name of the person to whom the transfer is to be granted.

w galerii można zobaczyć ponad 400 dzieł sztuki, wśród których jest też makieta twierdzy, która w pełni pokazuje życie wojska na granicy monarchii austrowęgierskiej w xvii i na początku xix wieku.
more than 400 artworks can be seen in the gallery, including a scale model of the fortress which evokes a soldier's life on the border of the austro-hungarian empire in the 18th and early 19th century.

na terenie przyszłej siedziby ebc stanęła dwupiętrowa makieta w skali rzeczywistej, ukazująca fasadę środkowej części wielopiętrowego biurowca południowego oraz przylegającego do niego atrium, co pozwoliło na sprawdzenie szczegółów technicznych, funkcjonalnych i architektonicznych.
an actual-size, two-storey mock-up building, showing the facade of a middle section of the high-rise south office tower and the adjacent atrium, has been installed at the ecb’s future site in order to verify the technical, functional and architectural details.

ale gdy widzę coś takiego -- wyrzeźbił to mój kolega, mike murnane, to makieta z drugiej części "gwiezdnych wojen" -- to nie dla mnie, to dla innych -- smoki, miękkie przedmioty.
but you give me something like this -- my friend mike murnane sculpted this; it's a maquette for "star wars, episode two" -- this is not my thing -- this is something other people do -- dragons, soft things.