Je was op zoek naar: mam jeszcze jedną prośbę (Pools - Engels)

mam jeszcze jedną prośbę.
i have one further request.

i jeszcze jedną.
just another rough day at the skylark apartments.

mam jeszcze jedną prośbę zanim zagram cały ten utwór.
and i've one last request before i play this piece all the way through.

mam do dodania jeszcze jedną uwagę.
i have one more comment to add.

dodać jeszcze jedną oś.
add an extra axle.

daj mi jeszcze jedną szansę.
give me another chance.

mam jeszcze jedną uwagę do sprawozdawczyni. w ust.
i also have a comment to make to the rapporteur.

chcemy dać jeszcze jedną szansę
we want to give the subjective

ale powiedział jeszcze jedną rzecz.
but he made this statement.

chcesz jeszcze jedną filiżankę kawy?
would you like another cup of coffee?

chcielibyśmy pana w tym wspierać oraz chcielibyśmy dodać jeszcze jedną prośbę.
we would like to support you in this and we would like to add one other request.

poproszę jeszcze jedną szkocką z wodą.
another scotch and water, please.

to rozwiązanie ma jeszcze jedną zaletę:
this solution has another advantage:

- da pan jeszcze jedną, to panu powiem.
" let it relax just close your eyes, it is.

tak? jeszcze jedną trzycyfrową liczbę proszę.
yes? one more three-digit number please.

mają państwo ochotę na jeszcze jedną piosenkę?
can i do one more one-minute song? thank you.

(zebrani proszą o jeszcze jedną opowiastkę.)
(the audience requests one more incident.)

czemu miałby on otrzymać jeszcze jedną zapłatę?
why should he have two rewards?

rozwiązanie to ma jednak jeszcze jedną, istotną, wadę.
however, this solution has another, serious, disadvantage.

"europa ma jeszcze jedną szansę stać się europą"
â europe has got the chance to be europe againâ ?