Je was op zoek naar: mam nadzieję że uda mi się do końca tygodnia (Pools - Engels)

mam nadzieję, że uda mi się to zrealizować.
so, i hope i can really accomplish that.

mam nadzieję, że do przyszłego tygodnia wyzdrowieję.
i hope i won't still be ill next week.

mam nadzieję, że mi się to uda.
i hope i succeed.

chcę spróbować i mam nadzieję, że uda mi się grać w pokera do końca mojego życia...
i want to try and play poker for the rest of my life and hopefully...

mam nadzieję, że uda mi się je kiedyś udokumentować.
i hope to document that some other time.

mam nadzieję że się mylę.
i hope i am wrong.

mam nadzieję, że się mylę.
this is fact, not fiction!

mam nadzieję, że uda nam się to zapewnić.
i hope we shall manage to ensure that it is.

mam nadzieję, że podobał mi się ten przegląd.
i hope you have enjoyed this review.

mam nadzieję, że powiedzie mi się w marrakeszu!"
i hope that marrakesh and i will not disappoint each other!"

mam nadzieję, że się nie pogniewasz.
i know, that movie was creepy too...

mam nadzieję, że udało mi się trochę rozjaśnić?
i hope pheex could share more about how-to.

mam nadzieję, że znajdą się chętni.
of course, graham didnt declare that.

mam nadzieję, że spotkamy się wkrótce!
i hope to meet you soon!

mam nadzieję, że uda nam się dziś jeszcze czymś podzielić.
but i hope maybe we can share one or two things as the day progresses.

mam nadzieję, że uda mu się przyjść. chciałbym go zobaczyć.
i hope he'll be able to come! i'd like to see him.

starałem się go zarysować, i mam nadzieję, że mi się to udało.
i have tried to scratch it, and i hope that i have succeeded.

mam nadzieję, że uda mi się zobaczyć jak zmienia się szybkość z jaką rozwija się wszechświat.
a very large ground-based telescope is needed to perform these measurements, so this will only be possible with the e-elt. this and other experiments carried out with the e-elt could provide important clues to the nature of the, as yet, unexplained acceleration of the universe’s expansion, leading to a more fundamental insight into the basic laws that govern nature.”

teraz moim celem jest macau, gdzie mam nadzieję, że mi się uda.
now, my goal is macau where i hope to make it big.

mam nadzieję, że udało mi się udowodnić wam, że jest to wynalazek wielocząsteczkowości.
what i would hope that i could further argue to you is that this is the invention of multicellularity.