Je was op zoek naar: mam wyjebane na to (Pools - Engels)

mam wyjebane
i don't give a fuck about this

już nie mam na to siły
i've no more power to go on

mam na to dość czasu.
i have enough time for that.

ale nie mam na to dowodów.
but i've got no evidence for that.

mam na to standardową odpowiedź:
yr: i have a standard answer.

- a nie mam na to chęci...
- and after the war? - we produced more

nie mam na to dobrej odpowiedzi.
i don't have a good answer for this one.

na to pytanie
to this question

na to liczyłem.
ps.

zasługujesz na to!
you deserve this!

wygląda na to,:
looks like this:

"na to pokolenie”
"upon this generation."

na to znowu (...)
skÅ adniki (na okoÅ o 3 (...)

mam nadzieję, że rada się na to zgodzi.
i hope the council will accept that.

dzięki za uwagę, ale nie mam na to siły.
second, don't close your mind to doing adjustments.

hiv drogo kosztuje… nie mam na to pieniędzy!
i know it costs a lot to have hiv… i don't have the resources for it!

gralem na 42, ale nie mam czasu na to. do góry
what a disaster right? no, far from it. i thought last year for the tiger-cats was an immense success, not the ultimate success, but immense in my evaluation.

mam na to kilka pomysłów. mam na to kilka pomysłów.
i have a couple of very obvious, i suppose, ideas for maybe how to do that.

teoretycznie mogę, problem w tym, że nie mam na to ochoty.
no, fajoskie są.

mam przed sobą laptopa, ale wy patrzycie na mnie i na to.
well, i've got a laptop in front of me, but you're looking at me. and you're looking at this.