Je was op zoek naar: mam za dużo do stracenia (Pools - Engels)

re: "nie mam nic do stracenia.
not one document, not one study, not one drawing. nothing.

co jest do stracenia?
what’s there to lose?

dużo więcej jest tutaj do stracenia.
something much larger is at stake.

i wiem że nic nie mam już do stracenia
i swear you do it to me everytime

mamy wiele do stracenia.
there is a huge amount at stake.

nie ma czasu do stracenia
and we ain't got time to spare

nie ma czasu do stracenia.
there is no time to lose."

mam nadzieję, że nie za dużo.
yes, i do feel distance.

- nie ma czasu do stracenia.
"there is no time to waste.

jest za dużo rzeczy do zrobienia!
there are too many things to do!

6 to za dużo
six is too much

ale nie za dużo.
but not a lot.

za dużo połączeń!
too many connections!

- grecja nie ma czasu do stracenia.
"greece has no time to lose.

za mniej niż 14 dolarów miesięcznie, nie ma nic do stracenia.
for less than $16 per month, there's nothing to lose.

jest za dużo kolumn.
there are too many columns.

dużo siedzę. za dużo.
i sit a lot. much too lot .

za dużo wybranych wierszy
too many lines selected

i myśli, nie mam nic do stracenia, ja? a więc zapisałam się!
i must say i have not had time yet to complete any tests, as have been a bit busy with other work.

hoteli: dużo do wyboru
hotels: so much to choose from