Je was op zoek naar: marcina (Pools - Engels)

tym bardziej cieszy nas zwycięstwo marcina w formule sportowej, jaką jest mma.
we are therefore even more so please with marcin's victory in an mma sports fight.

poglądy marcina lutra rozprzestrzeniały się na cały świat właśnie za sprawą tej społeczności.
martin luther's thoughts were spread all over the world by its community. therefore it is a key building in world history.

wśród nich, raport na temat polski przygotował zespół tigera pod kierunkiem marcina piatkowskiego.
the report on poland has been prepared by tiger team led by marcin piatkowski.

muzeum marcina rożka znajduje się w domu, który został zbudowany dla rzeźbiarza według jego koncepcji.
the marcin rożek museum is situated in a house built for the sculptor according to his own concept.

delegacja polska pod przewodnictwem wiceministra gospodarki marcina kaszuby otrzyma³a tam informacjê o wyborze lokalizacji w polsce.
the negotiations entered their final stage in the second half of august in korea, where the polish delegation under the leadership of vice minister of economy, marcin kaszuba, received information about the choice of location in poland.

dwa stanowiska zastępców członków komitetu regionów zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatów jacka czerniaka i marcina jabŁoŃskiego,
two alternate members’ seats have become vacant following the end of the terms of office of mr jacek czerniak and mr marcin jabŁoŃski,

zwracam się z prośbą o przedstawienie mojej korespondencji wraz z apelem do pana posła marcina libickiego przewodniczącego komisji petycji parlamentu europejskiego.
i am asking mr. marcin libicki, the chairman of the commission for petition to the european parliament to present my correspondence together with an appeal.

w świadomości poznaniaków i gości grodu nad rzeką wartą wyrób ten związany jest z obchodami dnia św. marcina przypadającymi na 11 listopada.
in the minds of the citizens of poznań and visitors to this city on the river warta, the product is associated with saint martin’s day celebrations on 11 november.

marcina ("martinsturm") została ukończona 23 lipca 1500 przez hansa z nußdorf ("hans von nußdorf").
the southern tower (martinsturm) was completed by hans von nussdorf on 23 july 1500.

nazajutrz po bitwie spisano jeńców, którzy przyrzekli stawić się na św. marcina (11 listopada) w grodzie krakowskim64.
the day after the battle, only those prisoners were listed, who promised to turn up at the day of st. martin (11 november) in the city of krakow64.

mogą również zostać w programie po szkole i być odebrane przez samochód później w ciągu dnia. przedszkole marcina wynosi 10 minut w jednym kierunku, w szkole jest 15 minut w innym kierunku.
they can also stay in the after school program and be picked up by car later in the day. martin's daycare is 10 minutes in one direction, the school is 15 minutes in the other direction.

29 maja 1415 sobór pozbawił jana xxiii urzędu, 11 listopada 1417 zaś obrał na tron piotrowy oddone colonnę, który przyjął imię marcina v. nowo obrany papież udał się do florencji w lutym 1419.
in the meantime, the council deposed john xxiii on may 29, 1415 and elected pope martin v on november 11, 1417; martin v proceeded to florence in february 1419.

zdaniem marcina korolca, sekretarza stanu, pełnomocnika rządu ds. polityki klimatycznej w ministerstwie Środowiska, szczególnie ważnym tematem eec 2014 będzie kwestia umowy o wolnym handlu pomiędzy ue a usa.
accroding to marcin korolec, state secretary, government plenipotentiary for climate policy in the ministry of environment, an especially important topic of the eec 2014 will the issue of the free trade agreement between the eu and the usa.

marcina w tours.sklepy monopolowe.18 maja 1957 w koudougou) – burkiński polityk i dyplomata, premier burkina faso od 4 czerwca 2007 do 18 kwietnia 2011.
print.p.vínbúð stores.tertius zongo (born 18 may 1957) was the prime minister of burkina faso from june 2007 to april 2011.

spiska kapituła to jedno z centrów kościoła na słowacji. znajduje się tu romańska katedra świętego marcina, wpisana na listę unesco. jest otwarta codziennie od 9:00 do 16:30.
there is a roman cathedral of st. martin enlisted in unesco. it is opened daily from 9:00 to 16:30 and accessible via a road from the town of spišské podhradie.

odpowiedzią są oczywiście rogale ������ " tradycyjnie przygotowywany w poznaniu i niektórych innych częściach wielkopolski z okazji dnia Świętego marcina (11 listopada)."
the answer is, of course, ������ rogale marcińskie " traditionally prepared in poznań and some other parts of wielkopolska on the occasion of st. martin's day (november 11)."