Je was op zoek naar: mechanicznymi (Pools - Engels)

konstrukcjami mechanicznymi,
mechanical structures,

ochrona przed zagrożeniami mechanicznymi
protection against mechanical hazards

• nielegalnego handlu pojazdami mechanicznymi,
further information at www.etf.eu.int

ochrona przed zagrożeniami mechanicznymi i termicznymi
protection against mechanical and thermal risks

ochrona przed zagrożeniami mechanicznymi i termicznymi
protection against mechanical and thermal risks

wiele chwastów można usunąć sposobami mechanicznymi.
a lot of weeds can be removed using mechanical means.

można to czynić środkami mechanicznymi lub elektronicznymi;
this may be achieved by mechanical or electronic means;

wymogi dotyczące zabezpieczenia przed innymi zagrożeniami mechanicznymi
requirements applying to the protection against other mechanical hazards

dla wielkości wpływających związanych z oddziaływaniami mechanicznymi i środowiskowymi
for the mechanical and climatic influence quantities:

dla wielkości wpływających związanych z oddziaływaniami mechanicznymi i środowiskowymi
for the mechanical and climatic influence quantities:

ochrona przed drganiami mechanicznymi (punkt 3.1.3);
protection against mechanical vibration (section 3.1.3),

hamulców – aby odzwierciedlić różnicę między hamulcami mechanicznymi i hydraulicznymi,
brake – to reflect the difference between mechanical and hydraulic brake;

rozdzielanie górnej warstwy cieczy metodami mechanicznymi, np. tłuszczu mlecznego.
separating the top floating layer of a liquid by mechanical means, e.g. milk fat.

wyłączyć napęd wibracyjny przed jakimkolwiek kontaktem z mechanicznymi i elektrycznymi elementami napędu.
switch off the vibratory drive before any contact with the mechanical and electrical parts of the drive.

ochrona przed urazami mechanicznymi (otarcie, przekłucie, przecięcie, zgniecenie)
protection against physical injury (abrasion, perforation, cuts, bites)

przed jakimkolwiek kontaktem z mechanicznymi i elektrycznymi elementami napędu należy wyłączyć napęd wibracyjny.
switch off the vibratory drive before any contact with the mechanical and electrical parts of the drive.

zmniejszenie wielkości cząstek materiałów paszowych metodami mechanicznymi, często w obecności wody lub innych cieczy.
reducing the size of feed materials using mechanical means often in the presence of water or other liquids.

ostateczne oczyszczanie ścieków metodami mechanicznymi, fizyczno-chemicznymi lub biologicznymi przez zrzutem do odbiornika wody
final waste water treatment by mechanical, physico-chemical and/or biological techniques before discharge to a receiving water body

nieznaczne otarcia spowodowane urazami mechanicznymi; całkowita powierzchnia zmian nie może przekraczać szesnastej części owocu.
slight skin defects due to rubbing or handling of which the total area affected must not exceed one-sixteenth of the surface of the fruit.

rękawice chroniące przed zagrożeniami mechanicznymi _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
protective gloves against mechanical risks _bar_ _bar_ _bar_ _bar_