Je was op zoek naar: metaliczne (Pools - Engels)

włókno metaliczne
metal fibre

r4 stanowi łatwo wybuchające związki metaliczne
r4 forms very sensitive explosive metallic compounds

odpady i złomy metaliczne oraz stopów metali
metals (including their alloys)

organiczno-metaliczne czynniki sprzęgające, takie jak:
organo-metallic coupling agents, as follows:

— metaliczne nabłyszczacze przeznaczone wszystkim do celów dekoracyjnych,
— metallic glitter intended mainly for decoration,

metaliczne nabłyszczacze przeznaczone przede wszystkim do celów dekoracyjnych,
metallic glitter intended mainly for decoration,

odpady filmów fotograficznych zawierające halogenki srebra i srebro metaliczne
waste photographic film containing silver halides and metallic silver

membrany: 2-calowe membrany metaliczne o dużej amplitudzie drgań
drivers: 2-inch (5.1 cm) high-excursion metallic drivers

części metaliczne instalacji wodorowej będą w sposób ciągły połączone z uziemieniem pojazdu.
metallic components of the hydrogen system shall have electrical continuity with the vehicles earth.

obiekty metaliczne, bardzo małe, co najwyżej kilkutonowe, uciekały na orbitę okołoziemską.
metallic objects -- albeit very small ones, a few tons at most -- escaped into orbit around the earth.

dziedziny te obejmują Światową kartę paliw, wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne, detergenty i dodatki metaliczne.
these include world wide fuel charter, poly aromatic hydrocarbons, detergents and metallic additives.

do surowców należą minerały metaliczne, minerały przemysłowe, materiały budowlane, drewno i kauczuk naturalny.
raw materials include metallic minerals, industrial minerals, construction materials, wood, natural rubber.

dwucalowe membrany metaliczne o dużej amplitudzie drgań pozwalają cieszyć się czystym dźwiękiem o wysokiej jakości przy niewielkim rozmiarze głośników.
two-inch (5.1 cm) high-excursion metallic drivers let you enjoy clear, quality sound in a compact size.watt?

pojęcie "struktura wielowarstwowa" nie obejmuje urządzeń posiadających maksymalnie trzy warstwy metaliczne i trzy warstwy polikrzemowe.
the term "multi-layer structures" does not include devices incorporating a maximum of three metal layers and three polysilicon layers.

3. paliwa metaliczne oraz utleniacze osadzone w postaci uwarstwionej z fazy par (patrz podpunkt ml8.c.5);
3. metal fuels and oxidants deposited in laminar form from the vapour phase (see ml8.c.5).

iso 6508-1986 materiały metaliczne — pomiar twardości metodą rockwella (skala abcdefghk);
iso 6508-1986 metallic materials — hardness tests — rockwell test (scales, abcdefghk);

’struktury wielowarstwowe’ nie obejmują urządzeń posiadających maksymalnie trzy warstwy metaliczne i trzy warstwy polikrzemowe.
’multi-layer structures’ do not include devices incorporating a maximum of three metal layers and three polysilicon layers.

3. paliwa metaliczne oraz utleniacze osadzone w postaci warstwowej z fazy parowej (patrz: podpunkt ml8.c.5);
3. metal fuels and oxidants deposited in laminar form from the vapour phase (see ml8.c.5).

wytyczne i metody oceniania akceptowalności a w przypadku skaz w konstrukcjach spawanych; materiały metaliczne
bs pd 6493-1991 guidance an methods for assessing the a acceptability of flaws in fusion welded structures; metallic materials.

membrany: głośniki satelitarne: 2-calowe membrany metaliczne o dużej amplitudzie drgań subwoofer: 4-calowy subwoofer max-x™ o dużej amplitudzie drgań
drivers: satellites: 2-inch (5.1 cm) high-excursion metallic drivers subwoofer : 4-inch (10.2 cm) max-x™ high-excursion subwoofer