Je was op zoek naar: miło mi to słyszeć (Pools - Engels)

miło mi to słyszeć :)
cieszy mnie to :)

miło to słyszeć,
this style is safe, effective and more common.

przykro mi to słyszeć.
i am sorry to hear that.

dobrze to słyszeć!
that's good to hear!

miło mi.
brent lawson: happy to be here.

policja musi to słyszeć.
yet it turns out not to be the end in the broader perspective.

alan: dobrze to słyszeć.
alan: thanks for calling.

bardzo przyjemnie to słyszeć.
sleep is also a major improvement.

dziękuje, miło mi.
right - i understand that.

miło mi pana widzieć.
it is a pleasure to see you here.

miło mi, że pamiętasz.
miło mi, że pamiętasz.

-- miło mi pana poznać.
"glad to meet you, sir.

w związku z tym miło mi słyszeć, że komisja pracuje nad rozwiązaniem.
in this regard, i am pleased to hear you say that you are working on a solution.

miło mi się z nią rozmawiało.
i enjoyed talking to her.

miło mi było to usłyszeć i przyjmuję ten fakt z zadowoleniem.
i was glad to hear this and welcome it.

miło mi słyszeć, że wielu z was zachęca komisję, by była bardziej ambitna.
i was pleased to hear that many of you encouraged the commission to be more ambitious.

tak więc, gratulując mojej koleżance miło mi słyszeć, że komisja rozważy wiele punktów.
so, in congratulating my group colleague, i am glad to hear that many of those points will be taken on board by the commissioner.

miło mi gościć tu dziś kilku komisarzy.
i am pleased to see several commissioners here today.

na koniec chciałbym dodać, że miło mi słyszeć o owocnej współpracy parlamentarnej pomiędzy parlamentem czarnogóry a parlamentem europejskim.
finally, i am very pleased to hear about the successful parliamentary cooperation which is taking place between the parliament of montenegro and the european parliament.