Je was op zoek naar: miesza (Pools - Engels)

nie miesza preparatu
continuous subcutaneous insulin infusion (csii) in external insulin infusion pumps is usually

miesza się z eterem
miscible in ether

miesza siê w niej wszystko:
everything is mixed up in it:

– powietrze w nim, nie miesza się,
as a result, the boiler can not turn on.

badania miesza się w tej kwestii.
research is mixed on this question.

preparatu velosulin nie mo na miesza ne
velosulin should not be mixed with insulin zinc suspensions ro

granulat dodaje się do wody i miesza.
granules are added to the water and stirred.

płyn ten miesza się do chwili rozpuszczenia lodu.
the digestion fluid is stirred until the ice has melted.

takt. zakłada się, że media nie miesza-
other. it is taken for granted that the

płyn wytrawiający miesza się do czasu rozpuszczenia lodu.
the digestion fluid is then stirred until the ice has melted.

następnie płyn ten miesza się do chwili rozpuszczenia lodu.
the digestion fluid is then stirred until the ice has melted.

gotowe w kilka chwil, ponieważ miesza (...)
(...)

również w tym przypadku nauka miesza się z designem.
in this case too, you have a mixture of scientists and designers.

koncepcja cyklu zakładała, że zewnętrzne miesza się zwewnętrznym.
the concept of the cycle was based on the premise that the external blends with the internal.

próbki pierwotne miesza się w jedną próbkę zbiorczą.
the incremental samples shall be mixed to form a single aggregate sample.

2 polietylenowych zawierających edta-kjako antykoagulant i ostrożnie miesza.
$egree฀of฀diflculty simple฀application & inancial฀cost ฀ high /4(%2฀). & /2-!4)/.฀/ & ฀).4%2%34

dzięki swojej formule wzbogaconej o białka, pszenicy i miesza ...
thanks to its formula enriched with wheat proteins, and a moisturizing ...

a on narzeka, że ktoś miesza z błotem jego wizerunek i pracę.
and he complains that someone is dragging his image and work through mud.

miesza się tutaj dwa sektory w opinii dotyczącej rozwoju kolei wspólnotowych.
two sectors are being mixed up in an opinion that deals with the development of the community's railways.

część drugą miesza się ze standardowym analitem, który ma zostać zmierzony.
part two is mixed with the standard analyte that is to be measured.