Je was op zoek naar: milego urlopu (Pools - Engels)

urlopu rocznego
annual holidays

odpłatnego urlopu;
paid leave;

prawo do urlopu
vacation entitlement

nawet podczas urlopu
even when you're away

powrót z urlopu macierzyńskiego
return from maternity leave

jak¹ czêœæ urlopu wykorzystujesz?
how much of your holiday do you use?

zycze ci rowniez milego dnia
hello sunshine

nie są to dodatkowe dni urlopu.
it is not extra holidays.

ile otrzymujesz dni p³atnego urlopu?
how many days paid holiday do you receive?

apartamenty nie są łatwe do urlopu.
apartments are not easy to leave.

wymiar urlopu nabyty do dnia dzisiejszego
vacation earned to date

prawidło 2.4 – prawo do urlopu
regulation 2.4 — entitlement to leave

porozumienie ramowe w sprawie urlopu rodzicielskiego
framework agreement on parental leave

adresu podczas urlopu (fakultatywnie), oraz
leave address (optional), and

specjalnego urlopu z powodów osobistych lub rodzinnych
special leave for personal or family reasons

- chcemy lepszego urlopu macierzyńskiego dla kobiet.
"we want better maternity leave for women.

nie długo teraz przed urlopu/trackback /
not long now before you

liczba dni odpowiadająca pozostałej części urlopu macierzyńskiego;
a number of days corresponding to the remaining maternity leave;

porozumienie ramowe dotyczące urlopu rodzicielskiego (zmienone)
framework agreement on parental leave (revised)

dni urlopu rocznie (z wyłączeniem urlopów chorobowych).
annual days of holiday leave (excluding days of sick leave).