Je was op zoek naar: mimośrodowego (Pools - Engels)

mikser umożliwiający mieszanie 1 ml próbki mleka lub rozcieńczanie dziesiętne z 9 ml rozcieńczalnika oraz działający na zasadzie mimośrodowego obracania zawartości probówki.
4.1.9.mixer capable of mixing 1 ml of the milk sample or decimal dilution with 9 ml diluent and working on the principle of eccentric rotation of the contents of the test tube.

w miarę obracania się mimośrodowego wału krzywkowego ruchomy korbowód generujący oscylacyjny ruch kruszenia przesuwa się w ruchu eliptycznym w kierunku stałego korbowodu oscylacyjnego.
with the turning of the eccentric camshaft the crushing oscillating-crank is shifted in an elliptic movement in the direction of the fixed oscillating-crank crusher.

w miarę obracania się mimośrodowego wału krzywkowego korbowód generujący oscylacyjny ruch kruszenia przesuwa się w ruchu eliptycznym w kierunku stałego korbowodu generującego oscylacyjny ruch kruszenia.
with the turning of the eccentric camshaft the crushing oscillating-crank is shifted in an elliptic movement in the direction of the fixed oscillating-crank crusher.

w miarę obracania się mimośrodowego wału krzywkowego ruchomy korbowód, który generuje oscylacyjny ruch kruszenia przesuwa się w ruchu eliptycznym w kierunku stałego korbowodu oscylacyjnego, który wytwarza oscylacyjny ruch kruszenia.
with the turning of the eccentric camshaft the crushing oscillating-crank is shifted in an elliptic movement in the direction of the fixed oscillating-crank crusher.