Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
w miniony weekend w miesiącu
last weekend in the month
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
identyfikuje miniony okres sprawozdawczy.
identifies the reporting period of the rating, if in the past.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
miniony rok był dla unii europejskiej niełatwy.
the european union faced difficult issues in 2009.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
„miniony rok by³ dla nas bardzo udany.
“last year was very good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oczywiście, ci miniony rok przyniósł coś dobrego.
certainly, the past year brought you something good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to także sugerowały w miniony weekend indie.
this is also what india suggested last weekend.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
miniony rok był najwspanialszym z tych, jakich doświadczyliśmy.
last year was the most wonderful one in our experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wykres 9: zażywanie kokainy (miniony r osłych
figure 9:prevalence of cocaine use (past year) among youngadults in some eu countries as measured by population surveys
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dane za cały miniony rok należy umieszczać w jednym pliku,
the data for the complete previous year shall be compiled in one single file,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- mogą, tylko dlaczego teraz a nie cały miniony czas?
- they can, but why only now and not in the whole past time?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dane za pełny miniony rok należy umieszczać w jednym pliku.
the data for the complete previous year shall be compiled in one single file.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poziom ten zostaje wyliczony co sześć miesięcy za miniony okres.
it shall be calculated every six months in respect of the corresponding preceding period.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
pracujemy od 1993 r., a miniony czas, to wysokiej próby doświadczenie.
we have been doing this since 1993 and have gathered a lot of valuable experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dlatego spoglądacie na miniony rok dualności jakbyście doświadczali go przez tysiąclecia.
you are therefore looking back on the last year of duality as you have experienced it for millennia of time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- miniony okres klimatu mokrego, który zakończył się około 6 tyś. lat temu
- the past period of a humid climate, that ended about 6 thousand years ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
była jugosłowiańska republika macedonii: miniony rok upłynął pod znakiem nieustającego kryzysu politycznego.
the former yugoslav republic of macedonia: the last year has been one of continuing political crisis.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rozpatruje i zatwierdza program, autonomiczny budżet oraz sprawozdania finansowe za miniony okres budżetowy;
to consider and approve its programme and autonomous budget, as well as the accounts for the past budgetary period;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ponadto zakres, w jakim sprawozdanie wykracza poza granice dokumentu przedstawiającego okres miniony, jest bezprecedensowy.
in addition, the extent to which the report oversteps the bounds for a document mapping a past period is unprecedented.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wywalczył w miniony piątek trzecie miejsce podczas prestiżowego wyścigu na torze yas marina w abu - dhabi.
he won a third place last friday at the prestigious race on yas marina track in abu - dhabi.
Laatste Update: 2013-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
liderzy firm z branży infrastruktury oraz przedstawiciele administracji publicznej podsumowali miniony rok i żywo dyskutowali o wyzwaniach dla sektora na przyszłość.
the event was organized by the executive club under the auspices of the ministry of infrastructure and development. leaders of companies from the infrastructure sector and public administration representatives summed up the past year and discussed the challenges for the sector in the future.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: