Je was op zoek naar: mitologii (Pools - Engels)

tytani byli olbrzymami w greckiej mitologii
the titans were giants in greek mythology

a to prowadzi nas do mitologii biznesu.
and that brings us to the mythology of business.

ja powiedziałem, że to o mitologii, o bogach.
i said "it's about mythology, the gods."

chciałbym opowiedzieć państwu historię z greckiej mitologii.
i would like to tell you a story from greek mythology.

imię inari nie pojawia się w klasycznej japońskiej mitologii.
the name inari does not appear in classical japanese mythology.

główne przesłanie tej książki jest oparta na mitologii greckiej.
you know, it basically uses as its central premise greek mythology.

chciałem się uczyć mitologii. ale nie ma gdzie jej studiować.
i wanted to learn mythology. but there is nowhere you can study.

były to kombinacje mitologii helleńskich i romańskich, patriotyzmu i tradycji.
these were a combination of hellenic and latin mythology, patriotism, and tradition.

a więc z tej mitologii wywodzi się wyżej i niżej położone miasto.
so, from that mythology, the upper city and lower city come.

do tego świata należały też postacie z mitologii, ale i różne bóstwa.
the characters from mythology also belonged to that world as well as various deities.

europa jest postacią z mitologii greckiej, od której pochodzi nazwa kontynentu.
europa is a figure from greek mythology after whom europe was named.

w mitologii rdzennych amerykanów i w folklorze europejskich osadników występuje jako nieuchwytny drapieżnik.
the elusive predator features in native american mythology and the folklore of european settlers.

trochę mitologii greckiej: herakles, syn zeusa, został zabrany przez herę.
here's a little greek mythology for you...hercules, son of zeus, was taken in by hera. e baby was so malnourished that he immediately rushed to her breast.

babilończycy nazywali planetę nabu – na cześć boga mądrości i pisarzy w swojej mitologii.
the babylonians called the planet nabu after the messenger to the gods in their mythology.

(porównywany z jiutouniao 九頭鳥 "dziewięcio-głowy ptak" z mitologii chińskiej.
(compare the "jiutouniao" 九頭鳥 "nine-headed bird" in chinese mythology.

w folklorze i mitologii, mitach czy opowieściach bieganie jest połączone z wolnością, żywotnością i energią.
if you read folklore and mythology, any kind of myths, any kind of tall tales, running is always associated with freedom and vitality and youthfulness and eternal vigor.

choć użyto rzymskiej nazwy planety, moce sailor mars opierają się na ogniu ze względu na ten aspekt japońskiej mitologii.
although the roman planet-name is used, sailor mars' abilities are fire-based due to this aspect of japanese mythology.

- tak, nie bÄ dzie kopaÄ przez dÅ ugi czas w tej sprawie, zanim dotrze do mitów i mitologii.
- yes, you should not dig long in this matter before it reaches myths and mythologies.

oko pośrodku niektórzy mówią jest okiem mądrości; trzecie oko w mitologii czyli miejsce, w którym jest ogień.
the centre eye, some people say, is the eye of wisdom, the third eye in mythology, or the place where there is fire.

nazwa planetoidy pochodzi od echo, nimfy górskiej w mitologii greckiej.została odkryta 9 września 1860 roku w paryżu przez hermanna goldschmidta.
it is named after echo, a nymph in greek mythology.it was discovered by hermann goldschmidt on september 9, 1860 from his balcony in paris.