Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zamierzamy zrealizować ten projekt.
we shall and will make this a reality.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten projekt
this design
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w końcu udało nam się zrealizować ten projekt.
and so we finally ended up making it.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jak możemy zrealizować marzenie sylvii?
how do we realize sylvia's dream?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
możemy nawet sfinansować z europejskich środków ten projekt.
we may even finance this project from european funds.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ten projekt jest dofinansowany
this project is co-financed by the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie wyszedł ten projekt.
it didn't work.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ten projekt jest radykalny.
„this project is radical.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
popieram ten projekt rezolucji.
i support this motion for a resolution.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
razem ukończymy ten projekt!!
together, it will be completed!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nazwaliśmy ten projekt face 2 face.
we called the project face 2 face.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do tego tak kocha dub, że postanowił za wszelką cenę zrealizować ten projekt.
on our scene there are a very few people like him – “one man army” living with music. he loves dub so much that he decided to finalise the project no matter what.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cel ten projekt jest bardzo zawodna.
this design goal is very unreliable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dlaczego zacząłeś tworzyć ten projekt?
why did you start the project?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i musimy wspierać ten projekt finansowo.
and we need to support it financially.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dzisiejsze głosowanie pomoże ue zrealizować ten cel.
today's vote will help the eu meet this objective.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wybór ten projekt jest całkowicie subiektywna !! ??
this design choice is entirely subjective!!??
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ten projekt nosi nazwę "gniazda miłości".
this project is called "love nests."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ue i jej państwa członkowskie zobowiązały się zrealizować ten cel.
the eu and its member states are committed to meeting this target.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aby zrealizować ten cel, naukowcyposłużyli się metodą indukcji hormonalnej.
an implantdeveloped by the consortium ended up attaining thedesired result.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: