Je was op zoek naar: modemy (Pools - Engels)

modemy
modems

a modemy:
a modems:

mieli modemy.
they had modems.

modemy i dekodery,
modems and decoders,

modemy - sztuczki i podpowiedzi
modem tricks and hints

modemy te posiadają powszechnie stosowane złącza, takie jak ethernet lub universal serial bus.
the modems have commonly used connectors such as ethernet or universal serial bus (usb).

należy zmodyfikować ciąg dzwonienia. niemal wszystkie modemy reagują na następujące polecenia at:
you must modify your modem dial string. nearly all modems support the following at commands:

miał pierwsze urządzenie wskazujące. zaprojektowali przetwarzanie rozproszone i modemy aby to wszystko gadało ze sobą.
this had the first pointing device. it was distributed, so it worked out -- distributed computing and modems -- so all these things could talk to each other.

to dlatego, że modemy muszą wiedzieć, gdzie się zaczyna i gdzie kawałek jeden bit kończy.
this is because the modems need to know where a piece begins and where one piece ends.

modemy również często mają własne baterie, dzięki czemu mogą one być podłączone do laptopa nie korzystając z zasilania z jego baterii.
the modems also tend to have their own batteries so they can be connected to a laptop without draining its battery.

modemy muszą być świadomi tego, jak szybko po drugie dlatego, że musi wiedzieć, jak długo długość fali jest dla każdego elementu.
the modems must be aware of how fast the other is because the need to know how long wavelength it is for each piece.

dla niektórych z tych sposobów modulacji pracy wymagane jest, modemy do komunikacji przez cały czas jest "w fazie" względem siebie.
for any of these modulation methods to work, the modems to communicate all the time is "in phase" with each other.

niektórzy dostawcy komputerów już wprowadzili do obrotu komputery wyposażone w zintegrowane modemy g. lite-adsl tak więc rozwiązania tego uniwersalnego standardu mogą być rozwijane na dużą skalę na rynku domowym.
some pc suppliers are already marketing pc equipment with integrated g.lite-adsl modems so that standard universal solutions can be rolled out in a large scale in the residential market.

niektórzy dostawcy komputerów osobistych już obecnie oferują sprzęt komputerowy wyposażony w zintegrowane modemy g.lite-adsl, tak więc standardowe uniwersalne rozwiązania mogą zostać upowszechnione na rynku odbiorców indywidualnych.
some pc suppliers are already marketing pc equipment with integrated g.lite-adsl modems so that standard universal solutions can be rolled-out in a large scale in the residential market.

centrale publiczne, centrale prywatne, systemy transmisyjne oraz, w dziedzinie terminali, telefony, modemy, terminale teleksowe, terminale przesyłania danych i telefony komórkowe.
public switches, private switches, transmission systems and more particularly, in the field of terminals, telephone sets, modems, telex terminals, data transmission terminals and mobile telephones.

obecnie dostępne modemy pasma głosowego zwykle oferują szybkość przesyłania danych 56 kbit/s i wykorzystują automatyczne dostosowywanie szybkości przesyłania danych, w rezultacie osiągana szybkość przesyłania danych może być niższa niż 56 kbit/s.
currently available voice band modems typically offer a data rate of 56 kbit/s and employ automatic data rate adaptation to cater for variable line quality, with the result that the achieved data rate may be lower than 56 kbit/s.

wyłącznie w podpozycjach 85287115 i 85287191 termin „modem” obejmuje urządzenia lub sprzęt, które modulują i demodulują sygnały przychodzące i wychodzące, takie jak modemy v.90 lub modemy kablowe, oraz pozostałe urządzenia, które wykorzystują podobne technologie umożliwiające dostęp do internetu, takie jak wlan, isdn i ethernet.
for the purposes of subheadings 85287115 and 85287191 only, the term ‘modem’ covers devices or equipment that modulate and demodulate incoming and outgoing signals, such as v.90-modems or cable modems, and other devices that use like technologies for gaining access to the internet, such as wlan, isdn and ethernet.