Je was op zoek naar: mogliście (Pools - Engels)

jak mogliście wątpić?
how could you doubt?

mogliście zamilknąć, a mówiliście.
you could have remained silent, but you spoke.

i mogliście prosić o dokładkę.
and you could ask for seconds.

jak mogliście już zgadnąć nie podpaliłam się.
you may have guessed by now, i did not light myself on fire.

cieszę się, że mogliście przybyć dzisiejszego ranka.
i am glad that you can be here this morning.

ostatnio mogliście głosować na tematy tychże wiadomości.
possible topics for these messages were recently put to the vote.

mogliście zobaczyć, że magnes opadł bardzo powoli.
now, you see the magnet fell really slowly.

telefonia ip jest czymś, o czym mogliście kiedyś usłyszeć.
voice over ip is something you may have heard something about.

jest tam mnóstwo samochodów oraz korki, czego mogliście doświadczyć.
there are many cars there in bangalore, and there are traffic jams as you might have experienced.

jak mogliście zauważyć, wybory w kanadzie to jeden wielki żart.
as you may have noticed, our elections in canada are a complete joke.

jak mogliście zauważyć, osobiście uważam to za bardzo dobry pomysł.
as you might have noticed, i personally consider this a very good idea.

jeśli szukacie państwo czujników tensometrycznych, to nie mogliście lepiej trafić.
if you are looking for load cells, this is the best place you could go to.

jak mogliście zauważyć, kiedy kursor dotyka gwiazd, pojawiają się kształty.
and you might notice that as the cursor begins to touch some of these stars, that shapes begin to emerge.

mogliście się spotkać z problemem zablokowanego klawisza, gdy ten sam symbol cały czas się powtarza.
you might have encountered the stuck-key problem -- so basically the same symbol being repeated over and over again.

i nie mogliście się ukryć, żeby wasz słuch, spojrzenia i skóry nie świadczyły przeciwko wam.
"ye did not seek to hide yourselves, lest your hearing, your sight, and your skins should bear witness against you!

na przykład tutaj: w tej książce o muchach, którą mogliście przeglądać na amazonie.
you can find it here: this book about flies that you may have been looking at on amazon.

tak, to było bardzo krótkie. ale mogliście zobaczyć, to zupełnie inna osobowość, prawda?
yeah, that was very short, but you could see it's a completely different figure. right?

gould nagrał to na dwóch nagraniach o których mogliście słyszeć, jedno w mono, drugie w stereo.
and gould recorded it in two major recordings that you may know about, one in mono, and one in stereo.

i mogliście bardzo łatwo stwierdzić, kiedy wasz eksperyment działał, kiedy nie działał i w której był fazie.
and you could tell very easily when your experiment was working and wasn't, and where it was in the phase.

od kilku tygodni mogliście być świadkami krążących plotek na temat tego, że każdy z projektów multiplayerów zostanie wydany na tegoroczne święta.
for several weeks could be witnesses of circulating rumors about the fact that each of the projects multiplayer will be released this christmas.