Je was op zoek naar: moralnie (Pools - Engels)

to jest moralnie niewłaściwe.
it is morally wrong.

jedzenie psów jest moralnie złe.
eating dog is morally wrong.

są oni umysłowo i moralnie zniszczeni.
such people are mentally and morally deranged.

ludzkość jest niedoskonała umysłowo i moralnie.
mankind are imperfect in mind and morals.

uważam jedzenie ludzi za moralnie naganne.
i think it is morally wrong to eat people.

Świat został tam rozszarpany moralnie i materialnie.
morally and materially, the world had been shattered.

jest moralnie pytanie, wymiar duchowy i psychicznego.
it is the moral side of the question, the spiritual and mental dimension.

według innych jest ona niepraktyczna i moralnie odrzucająca.
others found it impractical or morally repugnant.

memetyka jest neutralna moralnie. i tak powinno pozostać.
memetics is morally neutral. and so it should be.

nawet wtedy zachód kapitulował moralnie przed sowietami.
even at that time, the west capitulated morally to the soviets.

jest to owoc starań czynienia tego, co jest moralnie prawe.
this is the core of trying to do what is morally right.

ile osób uważa, że działanie grace było moralnie dopuszczalne?
how many people think it was morally permissible for grace to put the powder in the coffee?

zjawisko to jest intrygujące zuwagi na swój niejednoznaczny moralnie status.
the phenomenon is intriguing because of its morally ambiguous status.

jesteśmy, powinniśmy moralnie poczuwać się do bycia uzdrowicielem świata.
we are, should be, morally committed to being the healer of the world.

argumentacja tego anonimowego przedstawiciela rządu jest iście niepoprawna i moralnie naganna.
the arguments being made by this anonymous government official are factually incorrect and morally reprehensible.

faktycznie cała ludzka rodzina jest umysłowo wytrącona z równowagi i moralnie spaczona.
in fact, the whole human family is mentally unbalanced and morally deformed.

pytanie: czy jest moralnie złe, aby para zamieszkała razem przed małżeństwem?
question: "is it wrong for a couple to live together before marriage? does god have one specific person for you to marry?"

nie chodzi o to, że nie uznaję tego za rzecz "moralnie naganną".
i never said that islamic extremists were the devil incarnate.

dla nordena, ten celownik był bardzo ważny moralnie, bo norden był przykładnym chrześcijaninem.
and for norden as well, this device had incredible moral importance, because norden was a committed christian.

gniew, podobnie jak większość emocji i uczuć, wydaje się sam w sobie moralnie ambiwalentny.
anger, like most emotions and feelings, seems to be morally ambivalent.